Сталин — Кагановичу [после 16 августа 1934 г.]
Т[овари]щу Кагановичу.
1) Редакционная статья для «Большевика» не подходит. Во-первых, статья усложняет дело, вводя вопрос о Сталине. Надо было взять сопоставление Энгельс — Ленин. Статья усложняет дело, прибавляя к этому сопоставлению сопоставление Энгельс-Сталин. Это неразумно с точки зрения тактики. Это глупо с точки зрения существа дела. Я сделал соответствующее изменение в статье. Но потом, дочитав до конца статью и обдумав вопрос, пришел к выводу, что статья в целом не подходит. Что нельзя умалять роли Ленина — это ясно. Но нельзя также охаивать Энгельса и умалять его роль, как политика. А у вас получилось, что Энгельс — никуда не годный политик. Это не годится.
Предлагаю:
а) не давать редакционной статьи вообще, а ограничиться изменением состава редакции.
б) вопрос о статье с изображением роли Ленина в развитии марксистской мысли отложить до моего приезда.
Дело это тонкое и в письме всего не скажешь. Требуется обмен мнении, живой и обстоятельный.
2) Наша контркампания против японской лжи и провокации неудовлетворительна и беспомощна. Вы должны систематически опровергать каждое неправильное сообщение японской печати или официальных лиц. Это необходимо для завоевания обществ[енного] мнения Японии, Европы, СССР. А вы спите благополучно и ничего не делаете. Надо высечь НКИД за спячку, слепоту, близорукость. А вместо этого вы плететесь в хвосте за зеваками из НКИД.
Предлагаю опровергнуть через ТАСС приложенное сообщение «НициНици» о тайном договоре между СССР и Китаем1.
Предлагаю систематически опровергать ложь японской печати об СССР через ТАСС или в отдельных статьях.
Нельзя зевать и спать, когда стоишь у власти! И. Сталин.
______________
1 22 августа 1934 г. ПБ приняло решение «Об опровержении вымыслов японской и маньчжурской печати». НКВД было предложено «предоставлять систематически в ЦК опровержения ложных сообщений, распространяемых японской и маньчжурской печатью по вопросам, связанным с КВЖД». В частности, Б.С.Стомонякову в тот же день предлагалось представить проекты комментариев или опровержений сообщения японской газеты «Ници-Ници» о якобы существующем тайном советско-китайском договоре и других сообщений (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 17. Л. 12).