Каганович, Молотов — Сталину 25 октября 1933 г.

Шифровка.

Из Москвы 25/Х — 33 г. в 17 час. 30 мин. Вх. № 89.

Тов. Сталину.

В связи с трудностями, вызванными плохим урожаем левобережья Средней Волги, Средне-Волжский крайком обратился с просьбой оказания продовольственной, семенной и фуражной помощи недородным колхозам.

Обсудив вопрос, мы намечаем следующее решение:

1) В целях оказания семенной, фуражной и продовольственной помощи недородным колхозам Средне-Волжского края:

а) Оставить в распоряжении края все зерно, поступившее сверх установленного ЦК и СНК основного плана зернопоставок колхозов (один — полтора млн пудов).

б) Разрешить Средне-Волжскому крайкому весь закупаемый Центросоюзом хлеб (9 млн пудов) и возможное перевьтолнение этого задания обратить на семенную, фуражную и продовольственную помощь, за исключением десяти процентного отчисления кооперации. Обязать Центросоюз обеспечить закупку хлеба необходимыми товарами. Разрешить Комзаг СНК производить по Средней Волге обмен закупаемого овса на пшеницу и рожь пуд за пуд.

2) Уменьшить план поступления зерна по натуроплате МТС СреднеВолжского края на 800 тысяч пудов.

3) Сократить план гарнцевого сбора по краю на 1500 тысяч пудов.

4) Разрешить Средне-Волжскому крайкому и крайисполкому снять обязательства по поставке картофеля с недородных колхозов левобережья в размере 92 тысяч тонн за счет излишка врученных обязательств по картофелю.