Докладная записка прокуратуры Черниговской обл. УССР «О возникших делах, связанных с вредительством по зерну и животноводству» прокурору СССР А.Я. Вышинскому. 7 декабря 1937 г.

№ 353

На Вашу телеграмму от 21 ноября 1937 г. сообщаю, что по Черниговской обл. за 1937 г. по состоянию на 1 декабря возникло дел, связанных с преступлениями в области животноводства в системе «Заготзерно»:

По животноводству

Всего возникло дел по области, связанных с животноводством — 10, из них:

Из 7 дел, переданных в суд:

По 5 заслушанным судом делам:

Осужденным вынесена следующая мера наказания:

Дела, связанные с вредительством в области животноводства

1. Ветврач Любечского райземотдела Дорохов по вредительски относился к принятию мер против распространения инфекционных заболеваний среди свиного поголовья в колхозах, не реагировал на сигналы о заболевании свиного поголовья, не принимал никаких мер к прекращению заболеваний, не являлся по вызовам в колхозы, а если и являлся, то ставил неверный диагноз и назначал неправильное лечение, в результате чего большое количество свиней в колхозах Любечского района погибло. Дорохов также не принимал никаких мер к прекращению заболеваний и лечению лошадей, больных менингитом. С целью скрыть следы преступных действий Дорохов составлял акты, в которых не указывал действительных причин гибели свиней и лошадей.

С колхозниками и руководителями колхозов, являвшимися к Дорохову за оказанием помощи заболевшим животным, обращался грубо. За оказание помощи Дорохов требовал взятки.

Следствие по делу окончено, Дорохов привлечен к ответственности по ст. 54-14 УК, дело направлено в Черниговский облсуд на рассмотрение, каковое и назначено к слушанию на 7 декабря с.г.

2. Ветврач и заведующий Дорогинским ветучастком Ичнянского района Ткаченко на протяжении нескольких лет проводил вредительскую работу в области животноводства, а именно: затягивал кастрацию молодняка, подрывал проведение случной кампании, не проводил перед случкой предварительного осмотра, запрещал пользовать в случной кампании лучших племенных быков-производителей, неправильно и в недостаточной мере проводил лечение пораженных инфекционными заболеваниями коров и лошадей в колхозах, выдавал несоответствующие заболеваниям лекарства, в результате чего животные были отравлены, тормозил проведение в жизнь мероприятий по борьбе с анемией, заведомо неправильно проводил комплектование колхозных аптечек ветмедикаментами, выдавал сильнодействующие ядовитые лекарства, хранить которые в колхозных аптечках воспрещалось, а необходимые медикаменты не выдавались. Учет и хранение ветмедикаментов по колхозам были поставлены плохо.

Систематически занимался взяточничеством, требуя от колхозов и колхозников вознаграждения за свою работу. Кроме того, совершил растрату из подотчетных сумм — 2085 руб., составив ряд фальшивых документов.

Ткаченко по ст. 54-7 УК УССР осужден к высшей мере наказания — расстрелу.

3. Управляющий Черниговской облплемзаготконторы Ермоленко, зоотехник Хоменко, начальник Конеуправления облзу Рева, зоотехники Конеуправления Дашко, Шаровара и Третьяк систематически проводили вредительскую работу в области животноводства. С этой целью завозили для колхозов непригодных, вместо племенных, быков, которых принудительным порядком и распределяли по колхозам, завозимый из других областей племенной скот умышленно задерживали и не распределяли по колхозам, приводя в негодность. Неправильно производили выбраковку приведенных в негодность племенных быков.

План по контрактации племенного молодняка был сорван; так, вместо снятия по области 760 голов молодняка было снято лишь 140 голов, а остальные 620 голов племмолодняка уничтожены путем кастрации и убоя на мясо. Кроме того, с целью уничтожить племенной скот дали указание райуполно-моченным о снятии законтрактованного племмолодняка и доставки его гоном по гололедице на базы, в результате чего большое количество скота оказалось искалеченным и непригодным для племенных целей.

С целью срыва развития племенного свинопоголовья неправильно распределяли по колхозам племенное свинопоголовье и не укомплектовывали плем-свинофермы колхозов, в силу чего срывалась метизация свинопоголовья, и племсвинофермы переводились в товарные. Аналогичные вредительские действия производились и в области комплектования овцеводства. Расчет с колхозами и колхозниками за принятый от них скот умышленно задерживали на 6 месяцев, чем вызывали недовольство колхозников.

С целью скрытия следов преступления обвиняемые создавали судебные процессы против отдельных руководителей колхоза, чем вызывали недовольство колхозных масс.

План искусственного осеменения в 1937 г. был сорван; так, 1500 конематок не были осеменены, а значительное количество конематок осеменены искусственным путем по вредительски и в 1938 г. не дадут приплода. С целью срыва плана случной кампании был составлен план с расчетом нагрузки на каждого племенного жеребца по 90 конематок вместо максимального количества — 65. План коневодства по колхозному и единоличному сектору за 1937 г. по району доведен не был, а план случной кампании был доведен с большим опозданием.

Курсы по подготовке кадров по проведению искусственного осеменения организованы с опозданием. Отпущенные средства на содержание курсов были задержаны и направлены лишь по окончании работы курсов. Была задержана высылка паспорта для конефермы Иваницкого района, что привело к ее ликвидации. Также было и с двумя конефермами по Н.-Северскому району. Дело рассмотрено Спецколлегией облсуда, и обвиняемые приговорены: Еромленко, Рева, Хоменко, Дашко, Шаравара и Третьяк по статьям 54-7 и 54-11 УК к высшей мере наказания — расстрелу.

4. Председатель колхоза им. Тельмана Парафиевского сельсовета Ичнянского района Дубинский на протяжении нескольких лет систематически проводил вредительскую работу в области животноводства в колхозах. Так, например, в 1932—1933 гг., работая председателем колхоза им. Ворошилова, выдавал для корма лошадей гнилую солому и полову, в результате чего лошади колхоза были изнурены и болели. Заболевших лошадей Дубинский давал распоряжение вывозить в поле и добивать, или класть в ров с водой, где они и погибали. Таким образом, погибло из наличия 90 голов лошадей колхоза — 60. В 1934 г., перейдя на работу в колхоз им. Тельмана с целью развала ИТФ, не выполнил планового задания посева 50 га долголетних трав, засеяв лишь 23 га, благодаря чему ферма была оставлена без корма, а солому, имевшуюся в колхозе, продал без разрешения правления колхоза — радгоспу.

Имевшуюся в колхозе солому не распределил по бригадам, а оставил гнить в поле, благодаря чему в 1936 г. лошади, коровы и овцы кормились гнилой соломой, в результате чего лошади колхоза были истощены и завшивлены, конематки абортировали, 6 штук молодняка погибло. Помещение для скота не было утеплено, овец также содержали в холодном помещении и кормили гнилой соломой, отчего таковые замерзали и погибали от голода, ягнята погибали в гное. Когда на эти недостатки обращалось внимание Дубинского, он не принимал никаких мер. Таким образом, погибло 19 штук овец.

За эти преступления, а также за издевательство над колхозниками и изнасилование колхозниц Дубинский по статьям 54-7, 164 и 165 УК приговорен к высшей мере наказания — расстрелу. Приговор опротестовывается Прокуратурой Республики.

Зерновые

Дел, связанных с вредительством по зерну, по области возникло 21. Из этого количества:

Из переданных 16 дел в суд:

По заслушанным судом 8 делам:

Осужденным вынесена мера наказания:

Дела, связанные с вредительством по зерну

1. Начальник складского элеваторного сектора Черниговского облзаготзерно Соловьев, руководитель Бобровицкого пункта Заготзерно Ткаченко, технорук Куперман, уполномоченный Комзага СНК по Конотопскому району Голубов, технорук объединенного пункта Конотопского Заготзерно Кагадей, начальник качественной группы Облзаготзерно Ефимов, технорук Дубовязовского подсобного пункта Лившиц, технорук Грузчанского подсобного пункта Пожидаев — систематически проводили вредительскую работу по области с целью уничтожения зерна, поступавшего на склады пунктов от колхозов и совхозов области, а именно:

Заведующий Бобровицким пунктом Заготзерно Ткаченко и технорук Куперман не принимали никаких мер к тому, чтобы тара проходила дезинфекцию, склады были бы очищены от грязи, паутины и мусора. Зерно, поступающее на склады, не обрабатывалось, зерноочистительные машины не применялись, в то время как на складах было обнаружено заражение зерна клещом 2 степени. Мер к изоляции зараженного зерна клещом от зерна незараженного не принималось. С целью распространения клеща зараженное зерно отправляли на другие пункты. Посылая сведения о количестве зерна, зараженного клещом, умышленно сообщали неверные сведения о действительном состоянии пунктов.

На посев колхозам вместо сортового зерна отпускалось зерно низкого качества. Поступавшее на склады сортовое зерно смешивалось с зерном, зараженным клещом 2 степени, в результате чего 1552 т сортового зерна было заражено клещом. Также производили смешивание сортового зерна, не распределяя по сортам. Отправляя сортовое зерно, не указывали кондиции и не прилагали документов на его всхожесть. Принятое на склады влажное зерно не проветривалось, благодаря чему допускалось массовое гнездовое согревание зерна, которое теряло свое посевное качество, а частично и совершенно сгнивало. Для снабжения рабочих центров отправлялось зерно плохого качества с различными примесями.

На складе имелось 65 ц зерна, зараженного долгоносиком. При проверке склада комиссией это зерно было скрыто, а затем смешано с доброкачественным зерном.

Технорук объединенного пункта Конотопской конторы Заготзерно Кагадей допустил такие преступные действия: все зерно, поступающее на пункты, складировалось в одни склады: зараженное клещом 1 и 2 степеней с доброкачественным зерном, благодаря чему 8245 т зерна было заражено клещом 2 степени, с какого количества 5008 т было посевного материала. К очистке зерна никаких мер не принималось. Сведения о количестве зерна, зараженного клещом, давались неверные. Так, например: в действительности зерна, зараженного клещом было 2096 т, а сведения даны за 900 т.

Начальник складско-элеваторного пункта Облзаготзерно Соловьев не следил и не контролировал состояния сохранения зерна и не вел борьбы с заражением зерна клещом на пунктах Заготзерно. Сидя в аппарате Заготзерно, давал медицинские указания, способствующие распространению заражения зерна клещом, направленные на уничтожение зерна. Составил вредительский план сдачи сортового зерна колхозам, указав пункты для сдачи зерна, неудобные для подвоза и по отдаленности с плохими путями сообщения. Принимал меры к проведению этого плана в жизнь, но таковой не был доведен колхозам по независящим от него причинам.

Получая сведения от отдельных пунктов, о заражении зерна клещом, никаких мер не принимал, в результате чего по пунктам области по состоянию на 15 сентября с.г. было 61 974 т зерна, зараженного клещом 2 степени. С целью распространения заражения зерна клещом давал распоряжения пунктам, на которых имелось зерно, зараженное клещом, направлять таковое в другие пункты. Давал установку пунктам смешивать сортовое зерно с рядовым и с зерном, зараженным клещом, что и было выполнено по Конотопскому и Бобровицкому пунктам. Также давал установку кагатовать зерно толщиной в 3 и больше метров, благодаря чему зерно согревалось и создавало благоприятную почву для распространения клеща.

Уполномоченный Комзага СНК по Конотопскому району Голубов преступно халатно относился к своим обязанностям: на пунктах Заготзерно бывал редко, мер по борьбе с клещом и очистке зерна не принимал, несмотря на полученные сигналы с пунктов. Технорук Дубовязовского пункта Заготзерно Лифшиц не вел борьбы с заражением сортового зерна клещом 2 степени, не принимал надлежащих мер к подработке и очистке зерна. Очищенное зерно ссыпалось в прежние помещения и той же тарой, почему проведенная чистка никакого эффекта не имела. В результате этого на пункте имелось 1228 т зерна, зараженного клещом 2 степени. Технорук Грузчанского пункта Заготзерно Пожидаева, проверяя состояние зерна на складах, не всегда давала сведения о количестве зерна, зараженного клещом и допускала неточности сведения.

Начальник качественной группы Облзаготзерно Ефимов, получая с пунктов сведения о состоянии зерна, зараженного клещом, не передавал своевременно эти сигналы по назначению.

Облсуд, рассмотрев это дело, приговорил: Соловьева, Ткаченко и Купермана по ст. 54-7 УК к высшей мере наказания — расстрелу; Кагадея по ст. 54-7 УК к лишению свободы на 10 лет с лишением прав на 3 года и конфискацией принадлежащего ему имущества; Лифшица по ст. 54-7 УК к лишению свободы на 5 лет; Голубова — по ст. 99 к лишению свободы на 3 года; Ефимова и Пожидаеву — по ст. 99 УК к лишению свободы на 1,5 года условно.

2. Заведующий Яхновским пунктом Нежинского Заготзерно Кривошей, заведующий складом Омельченко, заведующий складом Нежинского Заготзерно Момот, технорук объединенного пункта Нежинского Заготзерно Супоницкий и заведующий лабораторией Крутнянского пункта Войтенко привлечены по ст. 54-7 УК за вредительскую работу, проведенную ими на пунктах Заготзерно. Вредительские действия указанных лиц выразились в том, что не были подготовлены склады для приемки зерна, помещения не были очищены от грязи, не были приобретены зерноочистительные машины. Благодаря этому, зерно, зараженное клещом 1 степени, постепенно переходило в другую степень, охватывая сотни тонн зерна, как сортового, так и не сортового. Таким образом, к началу сентября месяца на Яхновском подпункте уже было 1264 т зерна, зараженного клещом 2 степени и 3 , в том числе 139 т сортового зерна.

Никаких мер к очистке зерна не принималось, а при даче сведений о количестве зараженного зерна, количество умышленно уменьшалось. Мер к набору рабочей силы для борьбы с клещом не принималось, а наоборот, когда колхозы направляли рабочую силу, их посылали на другую работу, не связанную с борьбой с клещом. Отправляя зерно на другие пункты, грузили таковое в вагоны, зараженные клещом 2 и 3 степеней, а в сопроводительных документах указывали зараженность 1 степени, чем распространяли заражение зерна клещом и по другим пунктам. По Нежинскому пункту было допущено заражение зерна клещом 1 ,2 и 3 степеней — 1041 т. Сортовое зерно было засорено благодаря тому, что во время очистки зерна вся пыль и сор попадали на сортовое зерно, и для предотвращения этого явления никаких мер не принималось. По Крутнянскому пункту была допущена зараженность зерна клещом 2 степени — 1148 т и 3 степени — 31 т. Меры к очистке зерна приняты с большим опозданием.

Виновные осуждены облсудом: Кривошей и Омельченко по ст. 54-7 УК к высшей мере наказания — расстрелу; Супоницкий — по ст. 54-7 УК к лишению свободы на 10 лет с лишением прав на 5 лет и конфискацией принадлежащего ему имущества; Момот и Калейник — по ст. 54-7 УК к лишению свобода на 5 лет; Войтенко — оправданно¹*,

3. Приемщик склада Бахмацкого Заготзерно Глинский и заведующий складом Будняк принимали на склад зерно, зараженное клещом 2 степени, с влажностью, превышающей норму. Принимая зерно, зараженное клещом 2 степени, Глинский переправлял сопроводительные документа, указывая в них, что зерно заражено клещом 1 степени, для анализа давал образцы не того зерна, которое в действительности поступало на склад, благодаря чему некондиционное зерно принималось на склады как кондиционное. Зерно на склады также принималось без предварительного анализа, благодаря чему на склады попадало зерно, зараженное клещом 2 степени, Таким образом, на 15 сентября с.г. на складах было 1112 т зерна, зараженного клещом 2 степени, частично переходящее в третью степень.

Будняк, зная про приемку зерна Глинским без анализа, не принимал никаких мер, а наоборот сам также принимал участие в приеме такого зерна. Об исправлении сопроводительных документов Глинским Будняк также знал, однако мер никаких не принимал. Виновные осуждены судом: Глинский по ст. 54-7 УК к лишению свобода на 25 лет с поражением прав на 5 лет, с конфискацией имущества; Будняк — к лишению свободы на 6 лет.

4. Заведующий Прилуцким пунктом Заготзерно Робинчук, технорук Коломийцев, заместитель заведующего Герман и заведующий складом Билименко по вредительски отнеслись к хранению зерна, поступавшего на пункты Заготзерно, а именно: смешивали сортовой посевной материал с несортовым, снабжая колхозы некондиционным зерном для посева. С целью заражения зерна клещом ссыпали в одно место зерно, зараженное клещом и незараженное, не вели никакой борьбы с распространением клеща на складах. Щиты для отделения сортового зерна от несортового, а также зараженного зерна клещом от незараженного, на складах не использовались, а зерно отгораживалось недезинфицированными мешками, в которых находился клещ, чем и достигалось распространение заражения зерна клещом, а когда мешки требовали для переработанной продукции, мешки забирались, благодаря чему зерно смешивалось. Зерно на складах с других пунктов принималось без анализов и выяснения степени зараженности зерна клещом. Зерноочистительные машины не использовались полностью, сушка зерна, проветривание его не проводилось. При подаче сводок о количестве зерна, зараженного клещом 2 степени, действительное количество зараженного зерна не указывалось.

Облсуд, рассмотрев дело, приговорил: Робинчука, Коломийцева и Германа по ст. 54-7 УК к высшей мере наказания — расстрелу; Билименко по ст. 54-7 УК оправдан, а по ст. 97 УК приговорен к лишению свободы на 6 лет с лишением прав на 3 года.

Обл. прокурор Савранский.

¹* Так в тексте. Может быть — «оправдана».

⁹⁴ Уголовный кодекс УССР в 1935 г. подвергся такой же переработке, как и УК других республик.  Главной в УК УССР стала 54-я статья, полный аналог 58-й статьи УК РСФСР. Аналогичными были изменения и в других статьях. Тем не менее по числу соответствующих статей и по их формулировке в республиканских кодексах были различия, которые нельзя игнорировать. В производимом ниже переводе на русский язык статей УК УССР, называвшихся в документах данного сборника, сообщается их основное содержание.

Ст. 46. Если суд считает, что мера социального пресечения может быть снижена, то он вправе снизить меру наказания или прибегнуть к более мягкому, обосновав свое решение. В случае,  если обвиняемый, по мнению суда, не является социально опасным, то суд вправе вовсе не при менять к нему меру социального пресечения, подав при этом обоснование.

Ст. 54¹. Определяет характер контрреволюционных преступлений.

Ст. 54^1а. За предательство Родины — расстрел с конфискацией всего имущества, а при смягчающих обстоятельствах — лишение свободы на срок до 10 лет с конфискацией всего имущества.

Ст. 54^1б.  За аналогичные преступления, содеянные военнослужащими — расстрел с конфискацией всего имущества.

Ст. 54^1в. Совершеннолетние, родственники военнослужащего, содействовавшие предательству или не уведомившие о готовящемся его побеге за рубеж, приговариваются к лишению свободы от 5 до 10 лет с конфискацией всего имущества. Другие совершеннолетние родственники предателя, проживавшие совместно или находились на его иждивении, лишаются избирательных прав и подлежат высылке в отдаленные районы Сибири на 5 лет.

Ст. 54^1г. Военнослужащие, укрывавшие предательство, лишаются свободы на 10 лет. За те же бездействия невоеннослужащих меняется наказание — лишение свободы не менее, чем на 6 месяцев.

Ст. 54² Организация вооруженного восстания, захват власти, отрыв от Союза ССР и отдельной союзной республики части территории карается расстрелом или объявлением врагом трудящихся с конфискацией имущества и лишением гражданства, а также изгнанием за пределы территории Союза ССР навсегда, при смягчающих обстоятельствах допускается лишение свободы на срок не менее, чем на 3 года с конфискацией имущества.

Ст. 54³ За связь с контрреволюционной целью с иностранным государством или с его отдельными представителями применяются средства социальной защиты, обозначенные в ст 54².

Ст. 54⁴ За оказанную помощь буржуазии в ликвидации коммунистической системы применяется лишение свободы на срок не менее, чем на 3 года с конфискацией всего или части имущества, при отягчающих обстоятельствах — расстрел или объявление врагом трудящихся с конфискацией имущества и лишением гражданства Союза ССР и изгнанием за пределы территории Союза ССР.

Ст. 54⁵ За подстрекательство граждан иностранных государств путем предоставления им фальшивых документов об объявлении войны со стороны СССР или к вооруженному вмешательству в дела Союза ССР, разрыву дипломатических отношений — применяются наказания, обозначенные в ст 54².

Ст. 54⁶ За шпионаж — лишение свободы на срок не менее, чем на 3 года с конфискацией части или всего имущества. В случае, если такие действия повлекли особо тяжелые последствия для интересов СССР, применяется расстрел, или объявление врагом трудящихся с конфискацией имущества и лишением гражданства СССР.

Ст. 54^6а За заявку и передачу за рубеж изобретений, несущих государственную тайну — лишение свободы на срок не менее, чем на 3 года с конфискацией всего или части имущества, а в случае, если такие действия нанесли или могли нанести особо тяжелые последствия интересам СССР — расстрел или объявление врагом трудящихся с конфискацией имущества и лишение гражданства СССР.

Ст. 54⁷ За подрыв государственной промышленности, транспорта, торговли, денежного обращения, кредитной системы, кооперации с контрреволюционной целью применяются средства социальной защиты, обозначенные в статье 54².

Ст. 54⁸ За совершение террористических актов против представителей Советской власти или деятелей революционных и крестьянских организаций применяются наказания, обозначенные в ст. 54².

Ст. 54⁹ За разрушение или ущерб с контрреволюционной целью объектов государственного значения железнодорожных путей, транспортного сообщения, средств связи, водоснабжения — применяются наказания согласно ст. 54².

Ст. 54¹⁰ За пропаганду, агитацию, призывающих к ликвидации, подрыву или ослаблению Советской власти (ст. ст. 54² —54⁹), или изготовление, распространение и хранение аналогичного содержания литературы — применяется лишение свободы на срок не менее, чем 6 месяцев. За те же действия, но во время массовых столкновений, в военной обстановке применяются наказания, обозначенные в ст 54².

Ст. 54¹¹ За организацию преступлений, указанных в этом разделе — применяются наказания, обозначенные в соответствующих статьях данного раздела.

Ст. 54¹² За недонесение о готовящемся контрреволюционном преступлении — лишение свободы не менее, чем на 6 месяцев.

Ст. 54¹³ За контрреволюционный саботаж — наказание не менее 1 года с конфискацией всего или части имущества, а при отягчающих обстоятельствах — расстрел с конфискацией имущества.

Ст. 97 За злоупотребление властью или служебным положением — лишение свободы не менее, чем на 6 месяцев.

Ст. 99 За бездеятельность властей — лишение свободы на срок до 3 лет или принудительные работы.

Ст. 116 За бесхозяйственность, в результате чего произошло разбазаривание имущества предприятий и учреждений — лишение свободы до 2 лет или принудительные работы до 1 года, обозначенные в ч 2, ст. 100 и примечаниях I и 2 к данной статье

Ст. 164 За изнасилование — лишение свободы до 5 лет. Если изнасилование повлекло последствия, тяжелую болезнь или самоубийство — лишение свободы до 8 лет.

Ст. 165 За принуждение женщины к насильственной половой связи с личностью, от которой женщина материально или служебно зависит, — лишение свободы до 5 лет. (прим А. Г. Морозов, А. Т. Капустин)