Каганович, Молотов — Сталину 26 августа 1933 г.

Шифровка.

Вх. № 3.

Тов. Сталину.

По письму Берия и телеграмме Рубена сделали все необходимое, сейчас они дошли до 48 тонн в сутки. Считаем нужным послать Берия, Рубену, Баринову и Багирову за подписью вашей, Молотова и Орджоникидзе следующую телеграмму:

«Требуемое вами техническое снабжение, трубы и транспорт, отгружены и отгружаются. Для улучшения продовольственного положения рабочих, согласно вашей просьбы отпускаются на квартал: мяса — 764 тонны, масла животного — 56 тонн, сельдей — 64 тонны, крупы — 328 тонн, сахара — 198 тонн, чая — 2 тонны, рису — 172 тонны, мыла бельевого — 65 тонн, муки —  596 тонн, масла растительного — 167 тонн, сыра — 67 тонн, кондитерских изделий — 370 тонн, хлопчатки — 545 тысяч метров, разных промтоваров на 2 млн. рублей. Ваша просьба о приравнении в снабжении нефтяников к Москве и Ленинграду удовлетворена.

ЦК и СНК предлагают вам мобилизовать все силы для выполнения и перевыполнения заданной вам программы.

ЦК и СНК уверены, что вы, учитывая всю важность и необходимость максимального развертывания добычи нефти для нашей страны, не только выполните данную вам сверху программу пятьсот тысяч тонн нефти до закрытия навигации, но и перевыполните. Грозный в этом году подведет, надо со всей силой нажать на Азнефть».

Просим дать согласие¹. Нр 2.

Каганович, Молотов.

26/VIII-33 г.

______________________

¹ На письме резолюция Сталина в левом верхнем углу: «Хотя вы и перекармливаете Азнефть согласно «требования» рвачей всякого рода, думаю, что телеграмму все же можно принять. И. Ст.». По тексту телеграммы им сделаны некоторые исправления. В конце шифровки имеется помета: «30/VIII — 33 г. — 15» — возможно, это дата и время отправки ответа Сталина. На сохранившейся в деле копии шифровки указана дата «25.VIII.33 г.» (Там же. Л. 28).