Шифротелеграмма В.М. Молотова председателю СНК УССР В.Я. Чубарю о выполнении экспортного плана отгрузки зерна. 21 октября 1931 г.

Реквизиты
Тема: 
Коллективизация
Направление: 
Органы власти
Сельское хозяйство
Тип документа: 
Служебная переписка
Государство: 
СССР
Датировка: 
1931.10.21
Метки: 
Молотов
Источник: 
Голод в СССР. 1929-1934: В 3 т. Т. 1: 1929 — июль 1932: Кн. 1. М.: МФД, 2011. (Россия. XX век. Документы). Стр. 635
Архив: 
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 167. Д. 32. Л. 103. Подлинник.

21 октября 1931 г.

Шифром

1 СНК предлагает обеспечить полностью выполнение октябрьского плана отгрузки зерна в порты, кроме того, дополнительно отгрузить до 27 октября в порты 40 тыс. т ржи. Обеспечьте полностью выполнение как основного октябрьского плана, так и настоящего дополнительного задания в указанный срок2, заменяя в случае необходимости отгрузку одной культуры другой.

Предсовнаркома Молотов

___________________________

1 Вычеркнут текст: «В целях обеспечения валютных платежей конца октября — начала ноября».

2 Слова «в указанный срок» вписаны над строкой синим карандашом.