Каганович — Сталину, Молотову 8 сентября [1931 г.]

8/IX

Здравствуйте, тт. Сталин и Молотов!

Сегодня собрали внеочередное заседание ПБ для решения некоторых вопросов, в первую очередь вопрос об импорте. Хотя Серго выехал на пару дней в Нижний, но мы решили его не дожидаться и решить вопрос. Полученная мною сегодня уточненная справка НКВнешторга вносит некоторые изменения в цифры, сообщенные в моем предыдущем письме. Из установленного ПБ плана завоза проката в 1931 г. в 1 м[лн] 300 т[ыс] тонн стоимостью 99 м[лн] 545 т[ыс] руб. уже закуплено до 1 сентября 1 м[лн] 189 т[ыс] тонн стоимостью 90 м[лн] 25 т[ыс] По чугуну установлено было 100 т[ыс] тонн, закуплено уже 100 т[ыс] 250 тонн. Контингент по качественной стали установлен 31 т[ыс] тонн, заказано уже 50 т[ыс] тонн. По трубам контингент был установлен в 60 т[ыс.] тонн, закуплено уже 69 тысяч тонн. По ферросплавам контингент был 23 т[ыс] 657 т[онн], заказано 31 т[ыс] тонн. Если сложить все контингенты вместе с добавлением установленных 2 м[лн] 400 т[ыс] руб. для Москвы, то получается общая сумма 156 м[лн] рубл., из которых на 1 сентября реализовано 149 м[лн] 475 т[ыс] руб., из них часть за счет экономии.

Когда мы решали этот вопрос, этих данных не было. Розенгольц спорил только об экономии. Он не оспаривал, что у ВСНХ есть свободные контингенты. Он был очень доволен, когда я внес предложение записать, что это за счет контингентов ВСНХ. Словом, как бы то ни было, Вы правы, что при решении таких вопросов надо 10 раз проверять. Особенно сейчас, когда действительно положение с валютой крайне тяжелое.

После вашей шифровки мы поинтересовались общим использованием всех контингентов. Точных данных, конечно, не получили сразу, но видимо контингенты превышаются по ряду заказов. По предварительным данным общий контингент в 579 мил. реализован на 389 мил., а в процессе размещения 312 мил., т.е. на 122 мил. больше, а НКТорг об этом точно не знает. Поэтому сегодня же мы поручили Рудзутаку, Роз[енголыгу], Пятакову разобраться точно, не превысили ли контингенты, и дать нам точные данные о всем ходе реализации. Может быть есть такие заказы, которые можно и нужно снять.

Обсудили мы еще вопрос об экспорте. Масло, яйца, ягоды мы оставили полностью, хотя Микоян конечно возражал, но мы сократили птицу и бекон, но добавили жмыхов и сахару. Розенгольц был целиком за это, так как для выполнения договоров по птице он получает 75 вагонов, а жмыхи и сахар ему как раз нужны. Микоян обязался жмыхи доставить.

По Италии получилась телеграмма Курского и вообще сведения о том, что наши там переминаются с ноги на ногу и не ставят перед итал[ьянским] правительством те вопросы, которые мы им поручили, поэтому мы сочли нужным еще раз дать им указания¹.

О Франции: мы дали директивы в соответствии с вашим предложением, одновременно поручили Пятакову, Роз[енгольцу] и Крест[инскому] составить на всякий случай проект заявления наших переговорщиков французам, как только будет готово, я вам пришлю.

Был большой спор о хлебе под варрантные кредиты, мы решили в пользу НКВнешторга, запросили вас.

Очень прошу вас сообщить свое мнение по следующему вопросу: положение Мурманской и Сев[ерной] дороги будет очень тяжелым в отношении топлива. Выход в посылке туда переселенцев и частью услаговцев от ГПУ, но в свое время было постановление изъять их оттуда. ОГПУ и сейчас против посылки². Как быть?

Ну на этом кончу.

Жму руку. Ваш Л.Каганович.