Педагогические идеи Великой французской революции: речи и доклады

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ИДЕИ ВЕЛИКОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

речи и доклады

перевод и вступительная статья Ольги Ефимовны Сыркиной,

под редакцией А.П.Пинкевича

М.: Работник просвещения. 1926

Книга состоит из 2 частей.

Вторая часть – это переводы докладов и некоторых декретов. Если перевод фрагментов докладов Талейрана и Кондорсе можно найти в «Социалистической истории Французской революции» Ж.Жореса, а доклад по плану Ле Пеллетье имеется в собрании произведений Робеспьера, то все остальное – уникальные документы.

Первая часть – это, так можно сказать, развернутые комментарии О.Сыркиной к докладам. Чтобы работать с документом, нужно знать его исторический контекст, «особенности исторического момента», и личность докладчиков представлять себе.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Пинкевич А.П. Предисловие

Сыркина О.Е. Вопросы народного просвещения в законодательных учреждениях Великой французской революции:
Введение
Национальное Учредительное Собрание
Национальное Законодательное Собрание
Национальный Конвент

ПЕРЕВОДЫ

Талейран. Доклад

Мирабо. О народном образовании

Кондорсе. Доклад об общей организации народного образования

Ж.Ромм. Доклад о народном образовании в целом

Арбогаст. Доклад и проект декрета о составлении учебников

Лаканаль. Своим коллегам

Ассенфратц. I. Речь в Якобинском клубе. II. Краткие размышления о народном образовании республиканца

Лепелетье. План национального воспитания

Лавуазье. Мысли о народном образовании