Гражданское законодательство Французской революции

Филипп Саньяк

ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Перевод с французского Ольги Андреевны Старосельской-Никитиной

Москва, 1928

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ. ПРИНЦИПЫ
Глава 1. ЕДИНСТВО ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
I. Гражданское право в 1789 г. Течения среди философов и юристов. Препятствия единству законодательства при старом порядке.
II. Эти препятствия еще имеются в 1789г. Провинциальный партикуляризм. Привилегии.
III. Борьба за единство законодательства (1789-1791). Сопротивление сеньеров, провинций писаного права, духовенства. Торжество единства.

Глава 2. ПРИНЦИПЫ, ПРЕОБРАЗУЮЩИЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО
Отдел 1. ПРИНЦИПЫ XVIII ВЕКА
I. Общая цель мыслителей века - счастье личности.
II. Различия в способах достижения его. Три главные школы. Экономисты. Монтескье и Вольтер. Руссо.
III. Влияние исторических событий: пример Англии и особенно Соединенных Штатов Америки.
Отдел 2. ПРИНЦИПЫ РЕВОЛЮЦИИ
I. Индивидуализм. Теория естественных прав и Декларация прав. Теория закона природы.
II. Деспотизм государства.
Понятие государства. Влияние прежних традиций, теорий и революционных событий. Независимость государства: уничтожение прежних социальных групп, секуляризация. Власть государства: над имуществом граждан, над нравственной личностью. Следует ли действовать, соблюдая строгую постепенность?
III. Традиционное начало. Борьба философии и юридической традиции. Торжество философии.

ОБЩАЯ ЧАСТЬ. 1789-1804. ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕВОЛЮЦИИ
Цели деятелей революции. Кодекс единообразных гражданских законов. Деятельность собраний. Проекты Гражданского Кодекса 1793 года, II, IV, VIII и IX гг. Деление истории создания гражданского права революции на два периода: 1789-1795 и 1795-1804.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. 1789-1796
Книга первая. СОБСТВЕННОСТЬ
Глава 1. ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ в 1789 г.
I. Распределение земель во Франции в 1789 г. Положение сельского населения.
II. Причины крестьянской нищеты. Земельный порядок: права, связанные с владением доменами, сеньериальные и несеньериальные. Обычаи, постановления и т.д. Фискальный порядок. Большое количество неэксплуатируемых или плохо эксплуатируемых земель.
III. Критика этого порядка. Сеньериальные и поземельные права и повинности. Согласие среди экономистов, разногласия среди юристов. Постановления и обычаи: критика физиократов. Налог: неравенство и произвол. Распределение земель: необходимость дробления корпоративной и индивидуальной земельной собственности.
IV. Желания народа в 1879 г. Освобождение и дробление земель; единодушие в жалобах и пожеланиях. Желания просвещенной части нации, философов и юристов из третьего сословия. Противоположность интересов города и деревни.

Глава 2. УНИЧТОЖЕНИЕ СТАРОГО ЗЕМЕЛЬНОГО ПОРЯДКА: ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗЕМЛИ
Отдел 1. ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК и УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
I. Ночь 4 августа: ее причины. Сопротивление в недрах Собрания: редакция декретов (4-11 августа 1789 г.). Сопротивление короля и двора. Обнародование законов.
II. Законодательная система Учредительного Собрания. Права личные. Права реальные: Предполагаемая законность этих прав: доказательство противного падает на должника; Выкуп этих прав: поземельная рента; договоры о бессрочной аренде и о виноградниках; договоры об отпускном владении; Способ выкупа; невозможность его.
III. Влияние законодательства Учредительного Собрания. Недовольство сеньеров. Возмущение крестьян; анархия в деревнях.
IV. Ответ Учредительного Собрания. Оно сохраняет систему законодательства, возвещенную 15 марта 1790 г. Инструкция 15 июня 1791 г.
V. Заключение о деятельности Учредительного Собрания
Отдел 2. ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК и ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
I. Права личные.
II. Права реальные. Случайные права: декрет 18 июня 1792 г. Система доказательств. Круговая порука и постепенный выкуп: декреты 20 и 25 августа 1792 г.
III. Отпускное владение: декрет 27 августа 1792 г.
Отдел 3. ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК и КОНВЕНТ
I. Декрет 17 июля 1793 г. Земельная рента. Сожжение феодальных грамот.
II. Общинные земли.
III. Заключение: освобождение земли. Сравнение с реформой поземельных отношений в некоторых европейских государствах в XIX веке.

Глава 3. УНИЧТОЖЕНИЕ СТАРОГО ЗЕМЕЛЬНОГО ПОРЯДКА: ДРОБЛЕНИЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ
I. Корпоративные имущества. Желание нации. Церковные имущества и королевская власть при старом порядке.
II. Прения о церковных имуществах в Учредительном Собрании (1789-1790). Национализация этих имуществ.
III. Отчуждение национальных имуществ. Колебания в законодательстве. Три периода: 1790 г. (индивидуалистический); 13 ноября 1790-1792 и 22 ноября 1793 г. (государственный); с 1792 г. и 22 ноября 1793 г. до конца Директории (умеренно-государственный)
IV. Как происходила распродажа национальных имуществ в городах и деревнях. Социальные и политические следствия раздела национальных имуществ.

Глава 4. НОВЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК
Отдел 1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
I. Независимость собственности. Распространение права собственности на некоторые имущества: наносные земли, острова, дичь и т.д.
II. Ограничения права собственности. Права государства. Экспроприация в целях государственной пользы. Распашка нови и осушение болот; увеличение производительности в интересах общества. Сохранение урожая; ограничения права охоты. Рудники.
Отдел 2. ОТНОШЕНИЯ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦА к ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
I. Устойчивость договоров. Продажа. Займы; ссуда под проценты. Ипотека: ипотечная система Конвента.
II. Земельная аренда. Законодательство благоприятствует землевладельцу: отмена бессрочных, не подлежащих выкупу договоров, краткосрочность договоров; возможность расторжения договоров сроком более чем на шесть лет, отмена молчаливого продолжения договора. Переходное законодательство: расторжение состоявшихся договоров на национальные имущества. События благоприятствуют арендаторам: вмешательство государства в пользу землевладельцев.
Отдел 3. СИСТЕМА НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА
I. Три крупные системы наследственного права: римская, обычно-правовая, феодальная. Для целей деятелей революции система обычного права является наиболее подходящей.
II. Устранение феодальной и римской систем. Отмена неравенства по закону. Неравенство, устанавливаемое по воле наследователя. Прения в Учредительном Собрании. Почти полная отмена права завещания при Конвенте.
III. Система обычного права, взятая за основание, но видоизмененная. Философский принцип: собственность является продуктом общественного творчества. Наследственное право, как право семейное; защита семьи путем почт полной отмены завещания и путем ограничения дарений, особенно дарений в пользу богатых. Порядок наследования. Дробление (расщепление, право представительства до бесконечности). Обратное действие наследственных законов до 14 июля 1789 года. Сопротивление законодательству Конвента.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Освобождение и дробление недвижимости. О тех, кто извлек выгоду из этой революции: о буржуазии и крестьянстве. Социальные и политические следствия.

Книга вторая. ЛИЦА и СЕМЬЯ
Глава 1. О ЛИЦАХ ВООБЩЕ
I. Гражданское неравенство в 1789 году. Естественное неравенство - пола. Неравенство договорного происхождения: национальность; социальное положение - деление земель и лиц на группы; религия:
протестанты и евреи. Актеры.
II. Гражданское равенство и революция. Гражданское равенство полов. Отмена права иностранцев; уничтожение гражданского неравенства вследствие социального положения; неравенства, проистекающего из различия религий: общественное мнение о протестантах и евреях; законодательство Национального Собрания о протестантах и евреях. Актеры.

Глава 2. ГРАЖДАНСКОЕ СОСТОЯНИЕ
I. Гражданское состояние при старом порядке. Желания, выраженные в наказах 1789 г.
II. Принцип секуляризации.
III. Деятельность Комитета по церковным делам. Прения по вопросу о секуляризации актов гражданского состояния. Первая отсрочка (З1 декабря 1790 г.). Вторичное обсуждение. Доклад Комитета по церковным делам (май-июнь 1791 г.). Сопротивление духовенства. Робость членов Учредительного Собрания. Вторичная отсрочка (19 мая 1791 г.). III. Сопротивление неприсяжного духовенства. Доклад Мюрэра (15 февраля 1792 г.). Прения в Законодательном Собрании.
IV. Декрет о секуляризации 20 сентября 1792 года.

Глава 3. БРАК
I. Брачное законодательство старого порядка: каноническое и монархическое. Революционное законодательство: отмена препятствий, уничтожающих брак.
II. Следствия секуляризации брака. Брак священников. Развод. Желания просвещенной части нации в 1789 г. Причины, вынуждающие к установлению развода: логические и социальные причины. Выработка закона. Обсуждение его. Декрет о разводе (20 сентября 1792 г.). Законодательство Конвента.

Глава 4. СЕМЬЯ
Отдел 1. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СУПРУГАМИ
I. Прежнее законодательство: две основных брачно-имущественных системы. Это законодательство противоречит единству законодательства и революционным принципам.
II. Предложения Законодательного Комитета. Законодательное единство. Равенство супругов.
III. Прения в Конвенте. Предложения Комитета отвергнуты.
Отдел 2. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОДИТЕЛЯМИ И ДЕТЬМИ
I. Законы и нравы до 1789 года.
II. Революция и власть отца. Отмена отцовской власти писаного права. Умеренная власть отца в обычном праве. Семейный трибунал. Совершеннолетие в двадцать один год.
III. Характер законодательства и его оценка.
Отдел 3. ВВЕДЕНИЕ В СЕМЬЮ НОВЫХ ЧЛЕНОВ
I. Усыновление.
II. Незаконнорожденные дети. Их положение при старом порядке. Желания и проекты 1789-1792 гг. Законодательный Комитет (1793). Декрет 12 брюмера II года. Применение декрета.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. 1795-1804
Глава 1. ОТМЕНА ОБРАТНОГО ДЕЙСТВИЯ РЕВОЛЮЦИОННЫХ ЗАКОНОВ
Агитация при помощи брошюр. Прения в Конвенте. Отмена обратного действия законов.

Глава 2. ЗЕМЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ 1795-1804 гг.
Отдел 1. РЕАКЦИЯ ПРОТИВ ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕВОЛЮЦИИ
I. Договоры, не передающие права собственности: Отпускное владение. Договоры о бессрочной аренде. Договоры о виноградниках
II. Поземельная рента. Попытки противодействия декрету 17 июля 1793 года.
III. Прения по поводу договоров о владениях, не подлежащих выкупу, в Совете Пятисот (в V г.), в Государственном Совете (в 1804 г.).
IV. Тревога приобретателей национальных имуществ.
Отдел 2. ПЕРЕДАЧА СОБСТВЕННОСТИ ПО ВОЗМЕЗДНОЙ СДЕЛКЕ
I. Восстановление различных институтов, упраздненных революцией. Арест за долги.
II. Ссуда под проценты. Ипотека
III. Отношения между землевладельцем и съемщиком.
Отдел 3. НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК
I. Реакция. Первый период (1795-1800)
II. Второй период (1800-1804) Новые принципы. Закон 4 жерминаля VIII года.
III. Гражданский кодекс эпохи консульства (1801-1804).

Глава 3. СЕМЬЯ
Отдел 1. ЗАМКНУТОСТЬ ЗАКОННОЙ СЕМЬИ
I. Усыновление
II. Внебрачные дети. Отмена обратного действия декрета 12 брюмера II года. Регламентация прав внебрачных детей в прошлом. Регламентация этих прав на будущее, затруднения. Гражданский Кодекс.
Отдел 2. ВЛАСТЬ ОТЦА
I. Перемены во взглядах общества к 1800 году.
II. Права отца над детьми.
Отдел 3. ГРАЖДАНСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ
I. Незамужняя женщина
II. Замужняя женщина. Неравенство жены с мужем власть мужа над личностью и имуществом жены. Неравенство их в законодательстве о разводе.
III. Отказ от полною единства законодательства о браке. Две крупные системы - римская и система обычного права.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ЭВОЛЮЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА РЕВОЛЮЦИИ и ЕГО ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ (1789-1804)
I. Философское направление (1789-1895). Учредительное Собрание. Философское направление, умеряемое юридическим. Компромисс. Законодательное Собрание. Конвент. Роль правовой традиции в революционном праве: возврат к обычному праву. Изменения в этом праве, происшедшие под влиянием философских принципов.
II. Юридическое направление (1795-1804). I. Умеренная реакция (1795-1800). Глубокая реакция. Проект IX года. Прения в Государственном Совете. Взгляды главных творцов Кодекса; противоположные влияния. Компромисс 1804 года.
III. Кодекс эпохи консульства и юристы XIX века. Критика гражданского права революции (1789-1795). Благоприятная оценка этого права. Из того, что погибло, не заслуживало ли кое-что сохранения? Влияние, которое может иметь революционное гражданское право на Гражданский Кодекс будущего.

Приложение. НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ДОКУМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЗЕМЕЛЬНЫМ ПРАВАМ (Arch.nat. DXIV)
I. Протесты со стороны сельского населения против декретов Учредительного Собрания.
II. Народные волнения, вызванные декретами Учредительного Собрания. Волнения в районе Перигора, Кэрси и Руэрга. Волнения в районе Парижа. Волнения в Бретани.
III. Сопротивления сеньеров декретам Учредительного Собрания.
IV. Заключения Феодального Комитета Учредительного Собрания.
V. Буржуа и «жители».

НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ВОПРОСУ О РАЗВОДЕ (Arch.nat. DXIV, 361)

НЕИЗДАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ О ВНЕБРАЧНЫХ ДЕТЯХ (Arch.nat. DXIV, 388)

Библиография

Предметный указатель