Шифротелеграмма секретаря ЦК ВКП(б) Л.М.Кагановича и В.М.Молотова руководству Нижне-Волжского края об отгрузке хлеба для промышленных центров. 20 июня 1932 г.

ШИФРОТЕЛЕГРАММА СЕКРЕТАРЯ ЦК ВКП(Б) Л.М. КАГАНОВИЧА И В.М. МОЛОТОВА РУКОВОДСТВУ НИЖНЕ-ВОЛЖСКОГО КРАЯ¹ ОБ ОТГРУЗКЕ ХЛЕБА ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ЦЕНТРОВ

20 июня 1932 г.

ЦК и СНК² считает совершенно недопустимым ваше отношение к выполнению обязательств по отгрузке хлеба, снабжению важнейших промышленных центров, тем более, что размер отгрузок был согласован КомСТО заготовок Черновым с секретарем крайкома Андреевым. Из вашего края должно быть отгружено в другие районы [в] период 10 мая — 1 июля 34 тыс. т в зерновом исчислении, в том числе зерна — 5 тыс. т Украине, муки Ленинграду 10 тыс. т, Северному краю — 2500, Москве — 10 600³. Вами отгружено всего, по данным на 15 июня, 6100⁴, в том числе Москве — 4800, Ленинграду — 1300⁵. ЦК и СНК обязывает Вас лично проследить за отгрузкой, безусловно обеспечить выполнение всего плана отгрузкой не позднее, чем 1 июля.

Каганович

Молотов

¹ Крайком В.В.Птухе и крайсполком Н.К.Козлову

² Слова "и СНК" вписаны карандашом.

³ Число 600 написно чернилами.

⁴ Число написано чернилами.

⁵ Конец предложения с "4800" написан чернилами.