Собственноручные показания штурмбанфюрера СС Г. Рихтера 18 августа 1951 г.

18 августа 1951 г.

Москва

I. ЗАДАЧИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ «ЕВРЕЙСКОГО ЦЕНТРА» В РУМЫНИИ

В середине декабря 1941 года в результате переговоров между правительственным уполномоченным по еврейскому вопросу в Румынии — Лекка, с одной стороны, заместителем премьер-министра Антонеску Михаем и мною — советником по еврейскому вопросу, с другой, — маршал Антонеску издал закон об учреждении «Еврейского Центра в Румынии», который был призван служить организационной базой для разрешения еврейского вопроса. Одновременно другим правительственным указом была распущена существовавшая ранее под руководством д-ра Фильдерман «Федерация еврейских общин в Румынии».

«Еврейский центр» должен был разрешить следующие задачи:

1. Поддерживать правительственного уполномоченного Лекка в осуществлении последним принятых румынским правительством законов и распоряжений относительно евреев.

2. Будучи единственной, признанной государством, руководящей инстанцией румынского еврейства, представлять интересы еврейского населения перед румынским правительством. Свою деятельность «Еврейский центр» практически развернул в феврале-марте 1942 года после опубликования «организационного статута», узаконившего структуру этого учреждения (статистический отдел, финансовый отдел, отдел культа, отдел переселения, отдел помощи нуждающимся и отдел прессы).

С весны 1942 года по август 1944 года «Еврейский центр» осуществил следующую конкретную деятельность:

а) В июне 1942 года «Еврейскому центру» было поручено проведение переписи еврейского населения Румынии, так как проведенная в апреле 1941 года статистическим управлением всеобщая перепись населения недостаточно отражала действительное число проживавших в Румынии евреев. Новая перепись было проведена с целью выработки возможно точного статистического обзора, который должен был содержать данные о численности еврейского населения, о его распределении по городской и сельской местности, об имущественном положении, профессиональном признаке, о степени участия в хозяйстве, промышленности, торговле, ремесле и т.д. Полученные статистические данные являлись базой для планирования намеченных мероприятий по разрешению еврейского вопроса в Румынии — выключения евреев из политической, культурной и, прежде всего, хозяйственной жизни страны и, наконец, переселение евреев из Румынии.

б) Проверка евреев, занятых на различных должностях в народном хозяйстве. В связи со стремлением правительства к т.н. румынизации народного хозяйства (вытеснение евреев из народно-хозяйственной деятельности и замена их т.н. «чистокровными румынами»), Министерство румынизации в контакте с Министерством труда приступило к проверке занятых в экономике евреев. Все руководители хозяйственных учреждений были обязаны законом сообщить сведения о работающих у них лицах еврейской национальности с точным указанием их должности и обоснования пребывания в данном учреждении. Поступавшие сведения перепроверялись правительственным уполномоченным Лекка в сотрудничестве с представителями «Еврейского центра». Эти лица решали в каждом конкретном случае, необходим ли тот или иной еврей для дальнейшего использования в своем учреждении или фирме. Евреям, дальнейшая работа которых была признана необходимой, Министерство труда выдавало соответствующее разрешение на работу сроком на год. Данные о евреях, лишенных таких разрешений, сообщались в румынский Генеральный штаб, который через территориальные комендатуры призывал их для использования на общественных работах. В связи с тем, что руководство хозяйственных учреждений, в которых работали евреи, было обязано в установленные сроки заместить евреев румынами, такая проверка проводилась ежегодно.

в) Проведение финансовых сборов среди еврейского населения. Маршал Антонеску дал указание правительственному уполномоченному Лекка провести финансовые сборы, главным образом среди состоятельных евреев, в порядке возмещения за то, что евреи в 1942—[ 19143 гг. не призывались в румынскую армию. Контрольной цифрой сборов было 2 миллиарда лей. «Еврейский центр» должен был вести учет подлежавших обложению евреев, списки которых предоставлялись правительственному уполномоченному Лекка. Последний устанавливал в каждом конкретном случае суммы обложения. Маршал Антонеску приказал также, что евреи, уклонившиеся от сдачи денег, подлежат отправлению в трудовые лагеря на оккупированной территории Советского Союза (т.н. «Трансистрия»), а их имущество должно быть конфисковано. Однако окружение маршала Антонеску осаждало его бесчисленными ходатайствами, и он был вынужден отказаться от стопроцентного выполнения своего приказа. Всего «Еврейским центром» было собрано около 700 млн. лей. Собранными средствами маршал Антонеску и зам[еститель] премьер-министра Михай Антонеску распорядились по своему усмотрению, как это принято в Румынии.

г) Устройство курсов для профессиональной переподготовки. Целью этих курсов являлась переподготовка евреев, занятых ранее исключительно интеллектуальной деятельностью и работой в государственных и хозяйственных учреждениях, для использования по другим профессиям.

Указанные курсы готовили только работников для различных видов сельского хозяйства, так как страны, давшие согласие на переселение евреев, принимали лишь лиц, имевших указанную подготовку.

д) Благотворительная деятельность. К ней относилось управление и устройство еврейских больниц, богоделен, детских домов и т.д., а также помощь нуждающемуся еврейскому населению.

е) Текущая информация еврейского населения о законах и распоряжениях правительства. Этой работой занимался отдел прессы «Еврейского центра», издававший в указанных целях собственный печатный орган («Еврейская газета»).

ж) Консультация еврейского населения по интересовавшим последнее вопросам и ходатайствам.

II. АГЕНТУРА ИЗ ЧИСЛА ЕВРЕЕВ 9Д-Р ГИНГОЛЬД, Д-Р ВИЛБМАН-ГРЮНБЕРГ, ЭДУАРД ГРЮНБЕРГ, ЛУИС ГРЮНБЕРГ, САМУЭЛЬ РОЗЕНЦВЕЙГ

1. Д[окто]р Вильман-Грюнберг, житель г. Бухареста. После того как в мае 1941 года я приступил к исполнению обязанностей советника по еврейскому вопросу при румынском правительстве, сотрудник германского посольства в Бухаресте фон-Ритген обратил мое внимание на Вильмана. Ритген сообщил мне тогда, что знаком с Вильманом в течение некоторого времени и знает его как руководителя т.н. «движения Вильмана», которое серьезно занимается вопросом решения проблемы еврейства в Румынии. Я попросил Ритгена свести меня с Вильманом, что было исполнено. Во время нашей первой встречи Вильман изложил мне свою точку зрения на еврейский вопрос и пути его разрешения. По его мнению, тактика сионистов, стремившихся к установлению еврейского государства в Палестине и рассчитывавших при этом на поддержку со стороны Англии, была ошибочной и не могла решить еврейский вопрос. Вильман полагал далее, что создание еврейского государства в Палестине могло лишь поставить новое государство перед лицом неимоверных трудностей и столкновений с арабами и, тем самым, обречь евреев на новые страдания. Вильман заявил также, что представляемое им движение видит решение еврейского вопроса в переселении евреев в специальный резерват, где исключает возможность столкновения с другим народом. Я пояснил Вильману, что с германской стороны такое решение планируется и в качестве такого резервата предусмотрен остров Мадагаскар. Я представился также Вильману как советник по еврейскому вопросу, прибывший в Румынию по приглашению румынского правительства в целях помощи последнему при намечаемом решении еврейского вопроса. При этом я спросил Вильмана, могу ли я рассчитывать на его личную поддержку и помощь представляемого им движения при решении поставленных передо мной задач. Во время последующих встреч я, совместно с Вильманом, составил список кандидатов для работы в образуемом «Еврейском центре». Об этом я систематически информировал Михая Антонеску, так как необходимо было учитывать и его пожелания. После назначения правительственного уполномоченного Лекка я проинформировал последнего о моих переговорах с Вильманом и познакомил их. По указанию Вильман и д-р Гингольд передали Лекка список кандидатов для «Еврейского центра». При составлении списка я стремился к тому, чтобы в него не были включены сионисты и, наоборот, чтобы предпочтение было отдано сторонникам Вильмана. Во время моих встреч с Вильманом и его ближайшими сторонниками я не преследовал каких-либо разведывательных целей. Речь шла, главным образом, о подготовке к созданию «Еврейского центра» и обсуждении связанных с еврейским вопросом проблем. После основания «Еврейского центра» Вильману было поручено руководство отделом прессы. В этой должности он систематически информировал меня о всех статьях и заметках, публикуемых в румынской прессе по еврейскому вопросу. В этих целях он лично или через курьера ежедневно доставлял мне сводку прессы.

В разговорах с Вильманом мы обсуждали, наряду с его личными делами (его положение в «Еврейском центре», взаимоотношения с Гингольд и Лекка), главным образом, еврейский вопрос в Румынии и связанные с ним трудности. Примерно в середине 1943 года я прекратил отношения с Вильманом, так как Лекка и Гингольд мне сообщали, что Вильман не только занимается интригами против Гингольда и его сотрудников, но и использует свою должность в «Еврейском центре» для личной выгоды. По этой причине Лекка его уволил. Характер связи Вильман с Ритгеном мне неизвестен. Зная, однако, что Ритген работал для информационной службы посла фон Киллингер, полагаю, что он использовал в этих целях Вильмана.

2. Д[октор]р Гингольд — президент «Еврейского центра», проживает в г. Бухаресте. В связи с переговорами, которые я вел с Вильманом о личном составе «Еврейского центра», мне пришлось в июне-июле 1941 года встретиться в здании посольства с д-ром Гингольд. Мы беседовали с ним исключительно по вопросам, связанным с организацией «Еврейского центра». После создания этого учреждения Гингольд получил в нем вначале пост генерального секретаря, а затем стал президентом «Еврейского центра». В течение всего периода своей работы в «Еврейском центре» Гингольд, по договоренности с Лекка, систематически информировал меня о деятельности «Еврейского центра», равно как во всех других вопросах, которыми занималось это учреждение.

В частности Гингольд давал мне текущую информацию о законах и распоряжениях румынских властей относительно евреев, а также о разработках, проведенных на материале переписи еврейского населения. Информация, полученная мной от Гингольда, использовалась мною как для личного осведомления, так и для переговоров, которые я вел с Лекка. Кроме этой чисто информативной деятельности, я других политических сведений от Гингольда не получал и не работал с ним в этом направлении.

Однако я установил, что Гингольд тесно связан с одним немцем — румынским подданным Чильшке, по профессии купцом, являвшимся «доверенным лицом» уполномоченного СД в Румынии — Аунера. Это обстоятельство мне стало известно следующим образом:

В период с середины июля до начала октября 1941 года я находился в Берлине. В это время начальник отдела по еврейству в РСХА — Эйхман передал мне на заключение полученный им из VI Управления РСХА доклад о «движении Вильмана». Я запросил VI Управление, кто автор докладной записки, на что получил ответ, что материал получен из Румынии.

Вернувшись в начале октября 1941 года в Бухарест, я потребовал от Вильмана объяснения по этому поводу. Последний заявил, что в период моего отсутствия он по просьбе Гингольда передал ему материалы о программе и целях «движения Вильмана». Вильман сообщил мне также, что Гингольд связан родственными узами с неким Чилыике, который имеет связи с кругами СС в Германии.

Родственная связь последних заключалась в том, что Гингольд женился на бывшей жене Чилыике, который с ней развелся. На основании этих данных я установил адрес Чилыике и предложил ему прийти ко мне. В разговоре с ним я выяснил, что при встречах с Гингольд они разговаривали о положении евреев в Румынии. При этом, по предложению Чилыике, Гингольд передал ему материалы о «движении Вильмана». На мой вопрос, куда он направил полученные материалы, Чилыике ответил, что отправил их в Вену сотруднику СД по фамилии Гласс.

В середине 1942 года, будучи близко связан с главным уполномоченным СД в Румынии — Аунером, я находился у него на квартире и в беседе с одним из сотрудников последнего снова услышал фамилию Чилыике. Я поинтересовался этой личностью, и Аунер сообщил мне, что Чилыике работает на него как «доверенное лицо». На вопрос, кто такой Гласс, Аунер мне ответил, что это сотрудник СД и друг бывшего начальника реферата по Румынии в VI Управлении РСХА — СС-штурмбанфюрера Ванек*¹ (в 1941 году Гласс погиб на Востоке). В каком объеме Гингольд сотрудничал с Чилыике, мне неизвестно, и об этом я не спрашивал ни Аунера, ни Гингольда и Чилыике.

Эдуард и Луис Грюнберги, жители Бухареста. Эдуард и Луис Грюнберги являются сыновьями упомянутого выше Вильман-Грюнберга. Гингольд представил их мне при посещении «Еврейского центра». Насколько я помню, эти лица работали в статистическом отделе. Более близких отношений с ними я не поддерживал, и о них я ничего не могу показать.

Самуэль Розенцвейг, житель г. Бухареста. Лично с ним я не знаком. Его личность представляла для меня интерес в связи с деятельностью английской разведки в Румынии (см[отри] мои показания от весны 1948 года о деятельности английской разведки в Румынии). Больше ничего о Розенцвейге я не знаю.

Унтерманс Марсель, житель г. Бухареста, румынский подданный. См[отри] ниже раздел VII.

Люттингер, житель г. Бухареста, голландский подданный. См[отри] ниже раздел X.

Московитц-Леграин, житель г. Бухареста, румынский подданный. Московитц-Леграин был содержателем магазина парфюмерии в Бухаресте. Несмотря на мое указание паспортному отделу германского посольства не выдавать евреям виз на проезд через Германию, я установил, что летом 1943 года Московитц-Легранин все же получил визу.

Начальник паспортного отдела Гарденберг ответил на мой запрос, что виза была выдана по просьбе начальника «Абверштелле-Бухарест» полковника Бауэр и согласно указания, поступившего из МИДа Германии. Из документов, представленных Московитцем в паспортный отдел, я установил, что в качестве поручителя он указал директора фирмы «Маннесманн» в Бухаресте, германского подданного Вебер.

Я допросил Вебера, и последний показал, что по поручению «Абверштелле-Бухарест» он сопровождал в Париж Московитц-Леграин вместе с семьей.

Далее Московитц должен был выехать без сопровождения в Португалию, как только получит извещение, что некоторая сумма, которую он направил в Швейцарию, депонирована в одном из Швейцарских банков. В целях получения дальнейших объяснений Вебер посоветовал мне обратиться к нач[альнику] «Абверштелле-Бухарест» полковнику Родлер.

На мой запрос полковник Родлер сообщил, что Московитц-Леграин, имевший желание выехать с семьей в Португалию, был завербован Абвером. При этом он по поручению Абвера должен был перевести известную сумму на замаскированный счет одного швейцарского банка. Эти деньги предназначались для одного агента, потерявшего в Южной Америке все свое состояние. Других данных Родлер мне не сообщил.

Пауль Хениш — германский подданный (бывш[ий] австрийский подданный, житель Бухареста). Сотрудничал с работником «Абверштелле-Нюрнберг» — Гетце. См[отри] протокол допроса от марта 1951 года о моей агентуре (Фальтин).

III. КАРЛ ГИР, ЕГО ШПИОНСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И СВЯЗЬ С РУКОВОДСТВОМ СИОНИСТОВ

Карл Гир являлся швейцарским подданным и представителем «Швейцарского телеграфного агентства» в Румынии. Работавший с осени 1940 года до апреля 1941 года в Бухаресте б[ывший] германский атташе полиции Гейсслер докладывал мне во время приезда в Берлин летом 1941 года, что Гир является его агентом.

Вернувшись в октябре 1941 года в Румынию, я возобновил связь с Гир и, сославшись на разговор с Гейсслером, приступил к его дальнейшему использованию. Имея обширные связи среди еврейских кругов, особенно среди сионистов, Гир вначале снабжал меня сведениями только об этих кругах и их связях с еврейскими организациями в Турции. Наряду с этим, он поставлял мне чисто политическую информацию по Румынии и Турции. Совершая поездки в Турцию, во время которых он переправлял письма от своих знакомых евреев руководителю «Еврейского агентства» в Турции — английскому подданному Барлас, Гир познакомился с последним и его сотрудником д-ром Голдин.

Кроме того, во время пребывания в Стамбуле Гир восстановил свои дружеские отношения с бывшим атташе прессы английского посольства в Бухаресте — Гибсон. Проверкой РСХА я установил, что Барлас работает на английскую разведку и близко связан с Гибсоном, руководившим в прошлом английской разведкой в Бухаресте. Как уже сказано выше, Гир был в близких отношениях с сионистскими организациями в Румынии, особенно с одним из лидеров сионистов д-ром Энцер. Последний даже доверял Гиру переправку писем в Турцию для д-ра Барлас.

Далее, Гир был связан с руководителями молодежных сионистских организаций в Румынии — Табачник Герш и Скарлат Янку, от которых он также получал письма для передачи д-ру Барлас. Я получал от Гира фотокопии писем, которые содержали исключительно данные о деятельности упомянутых евреев в области переселения еврейского населения, а также просьбы о материальной помощи. Разведывательной связи я по этим связям установить не смог.

Весной 1944 года Энцер выехал из Румынии и, как мне сообщил Вельти, направился через Турцию в Палестину. Далее Гир был связан с евреем Бараф, который, по словам Гира, использовался им для операций на «черной бирже». О Барафе, равно как и о других связях Гира среди евреев, ничего не известно.

IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ВЕЛЬТИ, И ЗАГРАНИЧНЫЕ СВЯЗИ РУМЫНСКИХ СИОНИСТОВ

С весны 1942 до весны 1944 года, наряду с информацией о политических событиях в Румынии, я получал от Вельти, главным образом, информацию о деятельности руководства запрещенных в Румынии сионистских организаций и их связях с заграницей (Швейцария и Венгрия). Речь шла о содержании писем, которые он по поручению евреев из Бухареста переправлял во время своих поездок евреям в Внгрию и Швейцарию и обратно. Указанную переписку Вельти передавал мне для снятия фотокопий. Румынские и венгерские евреи направляли информацию следующим лицам из руководства сионистских организаций в Швейцарии:

1. Д-р Лихтгейм, проживавший в Женеве. Лихтгейм выходец из Берлина, откуда он в 1933 году эмигрировал в Швейцарию. Он руководил «Центральным отделом по профессиональной переподготовке и эмиграции в Палестину». Деятельность Лихтгейма распространялась на все европейские страны.

2. Д-р Зильберштейн, проживавший в Женеве. Вместе с Лихтгейм эмигрировал из Берлина в Швейцарию в 1933 году. Он руководил организацией сионистов в Швейцарии и был ближайшим помощником предыдущего.

3. Швальб Натан, проживал в Женеве. Один из лидеров сионистской организации в Швейцарии и близкий сотрудник Лихтгейма.

Румынские сионисты были связаны со следующими евреями в Венгрии:

1. Д-р Кастнер*², проживал в Будапеште. Руководитель сионистской организации в Венгрии.

2. Шпрингман, проживал в Будапеште. Лидер венгерских сионистов, весной 1944 года через Сербию эмигрировал в Турцию.

Вельти посредничал в связи следующим румынским сионистам с единомышленниками в Швейцарии:

1. Д-р Бенвеништи Мишу, адвокат, проживал в Бухаресте. Бенвеништи руководил сионистской организацией в Румынии. Насколько припоминаю, состоял в письменной связи с Лихтгейм и Зильберштейн.

2. Д-р Энцер, проживал в Бухаресте. Член руководящего комитета сионистской организации в Румынии. Был связан с Зильберштейн и Швальб.

3. Фишер Вильгельм (имя не точно), проживал в Бухаресте. Также член руководящего комитета сионистской организации в Румынии, связан с Зильберштейн и Швальб.

4. Табачник Герш, проживал в Бухаресте. Табачник (кличка «Шуня») был руководителем молодежной сионистской организации в Румынии. Был связан с Лихтгеймом, но, главным образом, с Зильберштейн и Швальб.

5. Скарлат Янку, проживал в Бухаресте. Был связан, главным образом, с Зильберштейн и Швальб.

6. Д-р Фильдерман, адвокат, проживал в Бухаресте. Фильдерман был действительным лидером еврейства в Румынии. До декабря 1941 года являлся президентом «Федерации еврейских общин в Румынии» и до захвата власти легионерами осенью 1940 года президентом УОББ (Бне Брис)*³ в Румынии.

Одновременно он был представителем «Джойнт»¹¹⁶ в Румынии. По своим убеждениям он выступал за ассимиляцию евреев, однако, сотрудничал с перечисленными выше лицами. Был связан с Лихтгейм. Кроме того, был единственным лидером румынских евреев, поддерживавших связь с представителем «Джойнт» в Швейцарии — Сали Майер, являвшимся, одновременно президентом израэлитских религиозных общин в Швейцарии. Майер проживал в гор. Санкт-Галлен.

Д-р Энцер был связан также с Кастнером и Шпрингман (см[отри] выше), а Табачник и Скарлат поддерживали связь только с Шпрингман.

Просмотром писем, в основном направлявшихся в Швейцарию, я установил следующее о характере перечисленных связей:

а) Письма содержали данные о положении румынских сионистов и их подготовке к эмиграции.

б) О нелегальном функционировании распущенных осенью 1940 года молодежных сионистских организаций (доклады Табачника и Скарлата).

в) О положении еврейского населения в Румынии (доклады д-ра Фильдерман, д-ра Энцер, Табачника и Скарлата). При этом освещалось политическое положение в Румынии.

г) О нелегальной переправе евреев из Польши и трудовых лагерей на оккупированной территории Советского Союза в Румынию и их дальнейшей отправке через Турцию в Палестину.

д) Об использовании полученных из Швейцарии денежных сумм, предназначенных на покрытие расходов в связи с деятельностью, указанной в пунктах «а», «б», и «г».

Переписка между евреями в Румынии и Венгрии содержала в основном обмен мнениями о положении с переселением евреев. Швейцарские евреи направляли в Румынию информацию о ходе переселения евреев в Палестину, а также директивы о том, каким категориям евреев отдается предпочтение при вывозе в Палестину. Таковыми являлись, в первую очередь, евреи, работавшие в сельском хозяйстве или прошедшие соответствующую подготовку в сельскохозяйственных школах.

Подытоживая, следует сказать, что эта связь носила характер работы еврейской разведывательной службы. Связь с английской разведкой находила свое проявление в докладах, которые Табачник и Скарлат направляли Зильберштейну и Натану Швальб. Так, например, Скарлат передал письмо Нойману, работавшему на меня и являвшемуся одновременно агентом «Абверштелле-Бухарест», для передачи д-ру Барлас в Турции. В этом письме Скарлат докладывал о прибытии в начале октября 1942 года в район Тимишоара двух парашютистов-евреев, переброшенных туда английской разведкой.

Один агент благополучно приземлился, а второй был тяжело ранен, не мог передвигаться и в таком состоянии, будучи захвачен румынской полицией, был доставлен в больницу в г. Брашов. В своем письме, адресованном Зильберштейн и Швальб, Табачник докладывал, каким образом ему удалось освободить этого еврея из больницы и перевезти в безопасное место.

Проверкой через РСХА я установил, что Зильберштейн или Швальб, точно не помню, был связан с английской разведкой. Я затрудняюсь воспроизвести события более точно и прошу сверить с моими показаниями о деятельности английской разведки в Румынии от марта 1948 года.

V. ВЕРБОВКА ПРИ ПОМОЩИ ВИЛЬМАНА СИОНИСТОВ И ЕВРЕЕВ В РУМЫНИИ

Примерно летом 1942 года Вильман мне сообщил, что он познакомился с адвокатом Лейдерман из Бухареста, располагающим данными о действующей на Ближнем Востоке антианглийской боевой организации евреев под наименованием «Иргун». Вильман предложил мне познакомиться с Лейдерман, если я хочу узнать более подробные сведения об указанной боевой организации. Я попросил Вильмана свести меня с Лейдерман, и наша встреча состоялась в здании германского посольства в Бухаресте. О результатах беседы с Лейдерман об организации «Иргун» я показал раньше. Никаких других сведений разведывательного характера я от Лейдерман не получал. Он был единственным евреем, с которым меня свел Вильман.

VI. БЫЛ ЛИ Д-Р ТЕСТЕР АГЕНТОМ «АБВЕРА» И О ЕГО СВЯЗЯХ С СИОНИСТАМИ В РУМЫНИИ

Д-р Тестер был не только агентом, но и резидентом «Абверштелле-Бухарест». По этому вопросу могу показать следующее: примерно весной 1942 года посол фон Киллингер передал мне для тщательного расследования дело д-р Артура Тестер в целях установления действительного характера его деятельности в Румынии. До меня этим делом занимался начальник информационной службы посольства — Редель.

О личности Тестера и его деятельности имели хождение самые разнообразные слухи. Одни утверждали, что Тестер выполняет задания гестапо или Абвера, другие говорили, что он использует свои связи с германскими учреждениями для прикрытия своих грязных коммерческих махинаций.

В результате проведенного мною расследования было недвусмысленно доказано, что Тестер является ближайшим сотрудником «Абверштелле-Бухарест» и одновременно авантюристом международного масштаба. Мое утверждение, что Тестер является резидентом «Абверштелле-Бухарест», я могу доказать следующими фактами:

1. По моему предложению весной 1942 года Киллингер созвал совещание, на котором, кроме меня, присутствовали Редель, Ритген (осуществлявшие связь между послом и Кристеску) и начальник ССИ — Кристеску.

Мы обратились с просьбой к Кристеску высказать свое мнение о личности Тестера и его деятельности в Румынии. Кристеску заявил, что он внимательно следил за Тестером и установил, что он замешан в разных темных махинациях и, во вторых, что он поддерживает связь с германскими разведывательными органами. По одной информации — Тестер работал на гестапо, по другой — на Абвер. Кристеску запрашивал «Абверштелле-Бухарест» (Родлера или Старнского), и получил ответ, что Тестер действительно связан с «ACT-Бухарест».

2. Тестер и германский подданный Валленштейн были связаны с германской фабрикой мясных и колбасных изделий, принадлежавшей немцу Кульке. В ходе расследования я допросил Валленштейна и Кульке об участии Тестера в делах фирмы Кульке. На допросе Валленштейн подтвердил, что для Тестера характерно нечистоплотное ведение дел. Одновременно Валленштейн выразил сомнение в том, что посольству удастся отстранить Тестера, так как, по его словам, Тестер имел влиятельных покровителей в «АСТ-Бухарест» и в центре Абвера в Берлине.

Валленштейн по собственной инициативе разговаривал с сотрудником «ACT-Бухарест» майором фон Грегори, которому сообщал о темных делах Тестера и просил, чтобы Абвер отказался от его услуг как агента, так как своей деятельностью он подрывает авторитет немцев. Валленштейн сам, как он рассказывал, являлся агентом не то «АСТ-София», не то «ACT-Бухарест» и, таким образом, узнал, что Тестер работает по поручению сотрудников «АСТ-Бухарест» — майора фон Грегори и д-ра Петерман. На допросе Валленштейн и Кульке признали, что Тестер посылал значительное количество сала и колбасных изделий проживавшим в Германии родственникам полковника Родлера, фон Грегори, Петермана, а также подполковнику Фройнд из Абвера в Берлине.

3. По совету Валленштейна я допросил также секретаршу Тестера, румынскую немку Геттлихер, о личности Тестера и его связи с Абвером. Геттлихер подтвердила, что Тестер являлся ближайшим сотрудником «Абверштелле-Бухарест» и близким другом майора фон Грегори. Так, например, фон Грегори, который, наряду с другими офицерами Абвера (Петерман и др.), бывал в доме Тестера, состоял в интимной связи с дочерью Тестера — Виолеттой, являвшейся балериной Венского оперного театра. Кроме того, Тестер подарил Грегори скаковую лошадь «Король кино», а также делал ему другие ценные приношения (золотой портсигар с надписью «Твой верный друг Тедди» и пр.). Свои приношения Грегори Тестер неоднократно характеризовал таким образом, что «Грегори у него в руках».

4. Примерно весной 1943 года Редель меня спросил, известно ли мне, что д-р Тестер занимается переселением евреев из Румынии. Редель показал мне фотокопию письма руководителя «Еврейского агентства» в Турции — д-ра Барлас, адресованного румынскому подданному Бурсан, в котором Барлас сообщил, что им получено разрешение от английских и турецких властей на транзит 5 тысяч румынских евреев через Турцию в Палестину. По словам Ределя, Тестер посетил посла фон Киллингера, передал ему упомянутое письмо и просил посла одобрить предполагаемое переселение евреев. Киллингер ответил Тестеру, что не может дать ответа без согласования с советником по еврейскому вопросу, и направил Тестера ко мне.

После ознакомления с фотокопией письма я пригласил Тестера к себе и спросил последнего, на каком основании и по чьему поручению он, наряду со своей многосторонней деятельностью, занялся вопросом переселения евреев. Д-р Тестер ответил, что им, как лицом, связанным с «ACT-Бухарест» (с майором фон Грегори), разработан план, получивший одобрение «Абверштелле-Бухарест» и центральных органов Абвера. Согласно этому плану он предложил Абверу использовать переселение евреев в разведывательных целях, для чего необходимо было завербовать ряд переселяемых евреев, имея в виду их последующее внедрение в ряде стран. Эти мероприятия Тестер характеризовал как «создание дальних разведывательных связей».

Я заявил Тестеру, что имеется принципиальное запрещение Гейдриха на эмиграцию евреев, и предложил Тестеру до получения мною соответствующего разрешения прекратить свою деятельность в этом направлении. Тестер обещал направить мне письменный доклад с изложением всего дела, чтобы я мог проинформировать руководство в Берлине.

Несколько дней спустя ко мне позвонил Грегори из «ACT-Бухарест» и попросил устроить встречу со мной. Во время этой встречи Грегори сказал, что он осведомлен Тестером о разговоре со мной и что обещанный последним доклад находится у него, Грегори. При этом Грегори заметил, что он не считает возможным передать мне докладную записку, составленную его сотрудником Тестером, так как она содержит материалы, выходящие за круг интересов советника по еврейскому вопросу. Кроме того, план Тестера о создании дальних разведывательных связей, по заявлению Грегори, был в последнее время отклонен Берлином, так как Гиммлер добился запрещения использования евреев как агентов.

5. По окончании расследования дела Тестера я, будучи уже атташе полиции, направил начальнику полиции безопасности и СД в начале 1944 года сообщение о результатах расследования и просил вынести заключение по нему, согласовав его с руководством Абвера. Результатом переговоров начальника полиции безопасности и СД с руководством Абвера в Берлине было распоряжение Тестеру выехать в Братиславу, где его дело должно было быть разобрано смешанной комиссией. Тестер от этого расследования уклонился.

Одновременно с переходом Абвера в подчинение РСХА начальник полиции безопасности и СД приказал начальнику «Абверштелле-Бухарест» выключить Тестера из агентурной сети. Петерман сообщил об этом Тестеру, после чего последний ликвидировал свои дела в Бухаресте и выехал в провинцию г. Дева.

Во время моего пребывания в Берлине в августе 1944 года начальник группы «Юго-Восток» VI Управления РСХА — СС-оберштурмбанфюрер Ванек передал мне приказание руководства РСХА арестовать Тестера и привезти его в Германию. Я спросил Ванека об основании такого распоряжения Кальтенбруннера, на что Ванек мне ответил, что имеются материалы о связи Тестера с английской разведкой. Ванек добавил, что данные о связи Тестера с английской разведкой получены от органов СД в Турции. В подробности Ванек не вдавался.

Я вернулся в Бухарест в день государственного переворота и в связи со сложившейся обстановкой не смог арестовать Тестера. Куда Тестер выехал после 23/ѴІ11-[ 19]44 г. мне неизвестно. Тестер был связан с большим числом евреев в Румынии. Часть из них (примерно 6 чел.) принадлежали к его личному «штабу». Каждый из этих евреев выполнял конкретные функции. Если, скажем, один из них изготовлял фотокопии, то другой представлял денежные интересы Тестера на «черной бирже».

По ходу работ над вышеупомянутым планом переселения 5000 евреев д-р Тестер связался с рядом евреев из числа сионистов. Насколько помню, он был связан с руководителем сионистской организации в Румынии д-ром Мишу Бенвеништи, Циссу, Корнель Янку и Брюк.

По вопросу об участии в финансировании переселения евреев Тестер вел переговоры с крупным еврейским промышленником Аушнит Максом. Во время этих переговоров Тестер взял на себя обязательство использовать свои связи с германской разведкой и добиться разрешения на беспрепятственный выезд евреев из Румынии. В целях финансирования переселения евреев Тестер договорился, что каждый переселяемый еврей должен был внести определенную сумму в фонд переселения.

В качестве вознаграждения за полученное от германских властей разрешение Тестер должен был получить 30 % от указанного фонда. Если учесть, что денежный взнос каждого из 5 тысяч евреев составлял примерно 300 тысяч лей, то в карман Тестера должна была попасть круглая сумма в '/₂ миллиарда лей. Приведенные сведения я почерпнул из допроса упомянутой секретарши Тестера — Геттлихер и донесений агента Ределя — еврея Унтермас Марселя (О нем см [отри] ниже в разделе VII).

VII. ОБ АГЕНТУРЕ, ИЗ ЧИСЛА ЕВРЕЕВ, РАБОТАВШЕЙ НА РЕДЕЛЯ

Из этой категории мне известен только упомянутый выше еврей Унтерманс Марсель, проживавший в Бухаресте. Редель мне рассказывал в одной из бесед, что с Унтерманс его свел агент Валленштейн. Одно время Унтерманс был связан с Тестером, однако затем порвал с ним. Когда Редель занимался делом Тестера, то информацию о последнем он получил от Унтерманс. Характер этой информации мне неизвестен.

Знаю, что Редель собирался направить Унтерманс с разведывательным заданием в Турцию. Об этом Редель мне сообщил с просьбой высказать мнение о благонадежности Унтерманс как агента. Я отсоветовал Ределю направить Унтерманс в Турцию, так как на основании личных впечатлений (я неоднократно встречался с Унтерманс у Ределя) полагал, что Унтерманс сбежит, как только окажется в Турции. Насколько помню, Редель отказался от своего намерения.

VIII. НА КАКУЮ РАЗВЕДКУ РАБОТАЛИ РУКОВОДИТЕЛИ СИОНИСТОВ В РУМЫНИИ? 
(БЕНВЕНИШТИ, ЦИССУ, ЯНКУ, КОРНЕЛБ И ДР.)

О разведывательной деятельности перечисленных лидеров сионистов мне ничего не известно. Я осведомлен, однако, о том, что оба руководителя молодежной сионистской организации в Румынии — Табачник Герш и Скарлат Янку — состояли в разведывательной связи с находившимся в Турции (г. Стамбул) руководителем «Еврейского агентства» — д-ром Барлас, о котором РСХА располагало данными, что он английский подданный и агент английской разведки. По этому вопросу я показал выше в разделе IV настоящих показаний.

Далее я прошу свериться с моими показаниями о работе английской разведки в Румынии от марта 1948 года и протоколом о моей агентуре от марта 1951 года.

Из числа евреев не-сионистов связь с французской или английской разведки поддерживал крупный промышленник Аушнит Макс. В середине июня 1944 года Аушнит, переодетый в форму румынского майора авиации, вылетел из Румынии в Бейрут (Сирия) на военном самолете, пилотируемом капитаном Гика. Вместе с ними вылетел также инженер Хурмузеску, работавший в политехникуме г. Бухарест. По этому вопросу см[отри] мои показания о деятельности английской разведки в Румынии от марта 1948 года.

IX. ДАННЫЕ О РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БАРЛАС И БУРСАН ПО ЗАДАНИЯМ АНГЛИЙСКОЙ РАЗВЕДКИ

Мне только известно по сообщениям РСХА, что Барлас является анг-лийским подданным и агентом английской разведки, на которую работал, используя свое положение руководителя «Еврейского агентства» в Турции. См[отри] по этому вопросу разделы IV и VIII. Другими данными о разведы-вательной деятельности Барлас на англичан не располагаю.

О Бурсан (не еврей) мне известно, что он был связан с Барлас (см[отри] выше раздел IV). В ходе упомянутой выше беседы с д-ром Тестер о проекте переселения евреев я узнал от последнего, что Бурсан является его агентом. На один из моих запросов о личности Бурсан Редель ответил, что по воз-вращении из Турции Бурсан предоставил доклад о политическом положении в Турции и встречах там с различными лицами. Указанный доклад Бурсан передал Тестеру, а последний направил это сообщение в «ACT-Бухарест», а копию доклада послу Киллингеру.

Насколько припоминаю, Редель мне сообщил, что посол был весьма заинтересован докладом Бурсана и имел с ним личную беседу. С другой стороны, главный уполномоченный СД в Румынии Аунер сообщил мне, что Бурсан работает на англичан. Более подробно Аунер об этом мне не говорил.

X. КТО ИЗ ЧИСЛА ЕВРЕЕВ ЯВЛЯЛСЯ АГЕНТОМ КИЛЛИНГЕРА?

(СВЯЗЬ МЕЖДУ БУРСАН И КИЛЛНИГЕРОМ И РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ МЕЖДУ БУРСАН И ФИЛЬДЕРМАН)

Из этой категории мне известен как агент Киллингера голландский подданный Люттингер, проживавший в Бухаресте. Об этом я узнал при следующих обстоятельствах. Примерно летом 1943 года меня вызвал Киллингер и передал имевшееся у него донесение о спекулятивных сделках двух германских коммерсантов, содержавших фирму в Бухаресте. Киллингер приказал мне перепроверить это сообщение. Прочитав еще раз у себя в кабинете это донесение, я обнаружил на документе написанную рукой Киллингера едва заметную фамилию «Люттингер».

Я вызвал к себе указанных немецких купцов и допросом их установил, что они жертвы интриги со стороны одного немца — служащего фирмы. На мой вопрос, известен ли им Люттингер, они отвечали утвердительно. Я доложил результаты расследования Киллингеру и спросил последнего, давал ли его агент Люттингер всегда заслуживающие доверия сведения.

Киллингер выглядел смущенным и спросил, откуда мне известно, что Люттингер его агент. Я обратил его внимание на то, что г[осподи]н посол забыл стереть «вещественное доказательство», и вернул ему документ. Более подробно о разведывательной связи Бурсана и Киллингера мне, за исключением сказанного выше в разделе IX, ничего не известно. Мне также неизвестно о разведывательной связи между Бурсан и Фильдерман.

XI. О ДЕНЕЖНЫХ СУММАХ, ПОСТУПАВШИХ ДЛЯ РУМЫНСКИХ СИОНИСТОВ ИЗ АМЕРИКИ, АНГЛИИ И Т.Д.

1. Деньги из Америки

Через евреев в Бухаресте и Швейцарии Вельти был связан с евреем Фильдерман, проживающим в Бухаресте. Последний, в свою очередь, использовал поездки Вельти в Швейцарию для передачи писем проживавшему в Женеве Лихтгейму и в Санкт-Галлен — руководителю «Джойнта» — Сали Майер. При одной из бесед с Майером и Лихтгейм они просили Вельти передать Фильдерману, что «Джойнт» в Америке согласен удовлетворить ходатайство Фильдермана о денежной помощи. Фильдерману было предложено разработать план безопасной доставки денег в его руки. Фильдерман разработал такой план, который был одобрен «Джойнт» и представлял собой следующее: Под наименованием «Помощь Трансистрии» (т.е. помощь находившимся в лагерях на территории «Трансистрии» евреям) состоятельные румынские евреи должны были посылать деньги Фильдерману из расчета 1000 лей = 1 доллару.

Список евреев-жертводателей Фильдерман пересылал в Швейцарию, где в одном из банков на их счет соответствующие суммы перечислялись американским «Джойнт» в американской валюте. Тем самым Фильдерман одновременно предоставил безопасную возможность состоятельным румынским евреям перевести часть своего капитала за границу. Эта акция благополучно началась. Насколько припоминаю по материалам перехваченного письма Фильдермана, в первое время ему удалось перевести в Швейцарию около 15 тысяч долларов = 15 млн. лей. Из числа евреев, направлявших деньги, кроме Фильдермана, припоминаю Векслера, проживавшего в Бухаресте. О дальнейшем развитии этого дела я не осведомлен, так как в марте 1944 года связь Вельти с евреями прекратилась. Как конкретно Фильдерман поступил с собранными деньгами, я не знаю.

2. Деньги из Швейцарии

Из перехваченных Вельти писем было видно, что бухарестские евреи, в первую очередь Табачник и Скарлат, обращались с просьбой к швейцарским евреям Лихтгейм, Зильберштейн и Швальб о присылке им денег для выполнения стоявших перед ними задач (нелегальный провоз евреев из Польши в Палестину, организация молодежных сионистских групп и т.д.). Часть запрошенных денег в американской и швейцарской валюте была передана указанным бухарестским евреям через Вельти, какая именно сумма — не помню. Вельти докладывал мне также, что из общения с еврейскими кругами в Швейцарии и Румынии он узнал о переправке значительных сумм для румынских евреев через «Международный Красный Крест» и дипломатических курьеров. Подробности Вельти не удалось узнать, так как швейцарское руководство сионистской организации подчинялось международному центру в Нью-Йорке, которым руководил Вейцман, следует полагать, что деньги, переправленные в Румынию из Швейцарии, были американского происхождения.

3. Деньги из Турции

а) С аналогичными просьбами о денежной помощи бухарестские евреи (Энцер, Скарлат, Табачник) обращались и к руководителю «Еврейского агентства» в Стамбуле — д-ру Барлас. Об этом свидетельствовала, главным образом, переписка, перехваченная Гиром. Так же, как Вельти, Гир перевозил деньги от Барласа в Румынию. Сколько денег было переправлено из Турции, я не помню.

б) Далее агент Нойман получил однажды поручение от представителя английской разведки в Стамбуле перевезти в Румынию 1 млн. лей для передачи ряду лиц, большинство которых являлись евреями.

Этих лиц и другие обстоятельства этого дела я указал в моих показаниях о деятельности английской разведки в Румынии от марта 1948 года.

Прошу обратиться к этим показаниям и к протоколу об агентуре от марта 1951 года, в котором имеются подробные сведения о Нойман.

РИХТЕР

Показания отобрал: пом[ощник] нач[альника] 5 отделения] 2 Гл[авного] Управления МГБ майор СОЛОВОВ

Перевел: майор КОПЕЛЯНСКИЙ

Перевод верен: переводчик Следотдела 2 Гл[авного] Управления] МГБ капитан ПОТАПОВА

Примечания:

*¹  Речь идет о штурмбанфюрере СС Вилли Ванеке, сотруднике 111 Управления РСХА, с конца 1941 г. (?) руководителя реферата «Юго-Восток» VI Управления РСХА.

*2 Речь идет об одном из руководителей сионистского движения в Венгрии Рудольфе Исраэле Кастнере.

*³  Так в документе.