Письмо № 1644 МИД Германии в германскую дипломатическую миссию В Софии 5 августа 1939 г.
5 августа 1939 г.
Берлин
Перевод с немецкого
Министерство иностранных дел Берлин. 5 августа 1939 г.
№ 1644
Секретное государственное дело
Господину послу фон Рихтгофен или его заместителю в германской миссии в Софии.
Местной миссии через посланного туда в качестве служащего бюро г-на Пауля Коха направляются секретный передатчик и приемник, размещенные в одном чемодане. Г-н Кох имеет задание в течение нескольких дней проверить связь, чтобы установить благоприятные условия [для] передачи и приема.
После этой проверки чемодан должен храниться в сейфе, и г-н Кох должен использовать его только в том случае, если политическая ситуация потребует обеспечения прямой связи с Берлином.
Впредь г-н Кох имеет задание ежедневно принимать переданные через радиостанцию специальные сообщения и после присылки для посольства уже предназначенного аппарата «Гелла» установить последний и пользоваться им для приема передач. Если для посольства покажется необходимым принимать другие сообщения прессы, то г-н Кох может принимать также сообщения иностранных служб, а также немецкой службы «Трансоцеан» [deutschen Transoceandienst],
Поскольку г-н Кох не полностью будет занят выполнением технических задач, то он может быть также привлечен к службе в бюро, причем я прошу учесть, чтобы при этом это не отражалось на выполнении его технической работы. Я прошу занести в список инвентаря привезенный Кохом прибор как «усилитель» и сообщить мне номер.
По поручению: (подпись неразборчива)
Перевела: переводчик Следотдела 2 Гл[авного] управления [МГБ СССР] ст[арший] лейтенант ТЕВКИНА
Примечания:
*1 На документе вверху справа приписка от руки фиолетовыми чернилами: «Этот документ я получил в 1939 г. Документ мне знаком. Рихтгофен. 24/ѴІІІ [19]61. Перевела переводчица Тевкина».