Советско-финляндское коммюнике о визите в Финляндскую Республику председателя Совета Министров СССР
27 марта (дата опубликования)
По приглашению Президента Финляндской Республики Урхо Кекконена Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин находился с дружественным визитом в Финляндии с 22 по 26 марта 1977 года.
А. И. Косыгин и сопровождающие его лица приняли участие в церемониях пуска в эксплуатацию атомной электростанции в г. Ловиса и второй очереди металлургического комбината «Раутаруукки» в г, Рахе, построенных в сотрудничестве между Советским Союзом и Финляндией, а также посетили г. Тампере, где ознакомились с Музеем В. И. Ленина и машиностроительным заводом «Тампелла».
Между Председателем Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным и Президентом Финляндской Республики Урхо Кекконеном состоялись беседы, в ходе которых в духе дружбы и делового сотрудничества были обсуждены вопросы дальнейшего развития советско-финляндских отношений, а также актуальные международные проблемы.
В беседах приняли участие: с советской стороны — министр внешней торговли СССР Н. С. Патоличев, председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по внешним экономическим связям С. А. Скачков, заместитель министра иностранных дел СССР И. Н. Земсков, посол СССР в Финляндии В. С. Степанов, помощники Председателя Совета Министров СССР Б. Т. Бацанов и Ю. В. Фирсов, заведующий отделом МИД СССР В. М. Соболев, другие официальные лица; с финской стороны — заместитель премьер-министра, министр экономики и по делам канцелярии А. Карьялайнен, министр иностранных дел К. Корхонен, министр К.-И. Аминофф, государственный секретарь МИД М. Туовинен, посол Финляндии в СССР Я. Халлама, заместители государственного секретаря МИД А. Рюткенен и Я. Илониеми, другие официальные лица.
В этом году исполняется 60 лет Великой Октябрьской социалистической революции и 60 лет провозглашения парламентом независимости Финляндии. В свете этих событий А. Н. Косыгин и Урхо Кекконен отметили историческое значение подписанного В. И. Лениным декрета о признании государственной независимости Финляндии. Таким образом были заложены основы дружбы и доверия между обеими странами.
Стороны с удовлетворением констатировали, что отношения между Советским Союзом и Финляндией постоянно развиваются положительным образом в интересах обеих стран и народов. Эти дружественные добрососедские отношения являются примером воплощения в жизнь принципа мирного сосуществования государств с различным социальным строем. Стороны подчеркнули, что будут и впредь делать все необходимое для того, чтобы постоянно укреплять политическое сотрудничество и расширять экономические, культурные и другие связи на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи 1948 года в интересах обеих стран и в целях содействия международной разрядке. В этой связи Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин и Президент Финляндской Республики Урхо Кекконен отметили, что этот договор и в условиях разрядки напряженности в Европе во всех своих положениях является надежной основой отношений между Советским Союзом и Финляндией и представляет собой важный фактор, содействующий миру и международному сотрудничеству.
При обсуждении вопросов торгово-экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества было выражено удовлетворение тем, что это сотрудничество приобретает все более устойчивый, динамичный и долгосрочный характер, в нем во все возрастающей степени используются преимущества международного разделения труда, специализации и кооперирования производства. Постоянно растет объем советско-финляндского товарооборота, по пятилетнему соглашению на 1976—1980 гг. его намечено увеличить до 9 млрд. руб. Стороны и далее будут всемерно поощрять расширение взаимовыгодной торговли.
Была подчеркнута важность того, что взаимовыгодное совместное строительство промышленных объектов на территории Советского Союза и Финляндии происходит во все возрастающей степени в рамках сотрудничества на долговременной основе. Стороны отметили в этой связи важность переговоров по участию финских фирм в строительстве Костомукшского горно-обогатительного комбината и принимаемых мер к скорейшему завершению этих переговоров.
Новые перспективы в расширении и совершенствовании экономических связей между СССР и Финляндией откроет осуществление долгосрочной программы развития и углубления торгово-экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества до 1990 года. Стороны выразили удовлетворение тем, что работа по подготовке программы успешно завершается, и после рассмотрения ее проекта на очередном заседании Постоянной комиссии по экономическому сотрудничеству в апреле с. г. он будет передан на утверждение правительствам обеих стран. Было высказано мнение, что новая программа, заключаемая на столь длительный срок, явится конкретным вкладом обеих стран в расширение взаимовыгодных связей государств с различными хозяйственными системами, отвечающим решениям общеевропейского совещания.
С обеих сторон была дана высокая оценка продолжающемуся расширению договорно-правовой базы советско-финляндских отношений.
В ходе обсуждения международных проблем Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин и Президент Урхо Кекконен подчеркнули необходимость дальнейшего углубления разрядки напряженности, ставшей ведущей тенденцией современных межгосударственных отношений, придания ей универсального и необратимого характера, объединения в этих целях усилий всех миролюбивых государств.
При обсуждении вопросов, связанных с безопасностью и сотрудничеством в Европе, стороны констатировали, что в области осуществления Заключительного акта достигнуты обнадеживающие результаты. Стороны подтвердили свое намерение активно способствовать дальнейшему развитию позитивных процессов, начатых или получивших новые стимулы в результате общеевропейского совещания. Они рассматривают при этом Заключительный акт, принятый в Хельсинки, как коллективно разработанный свод принципов и договоренностей, который должен претворяться в жизнь в полном объеме всеми государствами, подписавшими его.
Советский Союз и Финляндия намерены приложить активные усилия для того, чтобы встреча в Белграде носила характер позитивного обмена мнениями в целях дальнейшего укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества в Европе. Встреча должна не просто суммировать то, что уже сделано, но и быть обращенной в будущее, служить интересам углубления разрядки в соответствии с Заключительным актом общеевропейского совещания и его целями.
Была выражена заинтересованность обеих сторон в продолжении конструктивного обсуждения на двусторонней и многосторонней основе. в том числе на предстоящей XXXII сессии Европейской экономической комиссии ООН, вопросов, относящихся к реализации советского предложения о проведении общеевропейских конгрессов или межгосударственных совещаний по вопросам сотрудничества в области охраны окружающей среды, развития транспорта и энергетики.
Стороны констатировали, что успешное решение проблем безопасности и сотрудничества в Европе будет иметь положительное значение для укрепления мирных отношений на севере континента и в бассейне Балтийского моря, налаживания практического сотрудничества на многосторонней основе между государствами этих районов.
Вновь была отмечена важность и актуальность выдвинутых Финляндией предложений об объявлении Северной Европы безъядерной зоной и обеспечении прочного мира в этом районе.
Обе стороны вновь заявляют, что внешнеполитический курс Финляндии — «линия Паасикиви — Кекконена», основываясь на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией, гарантирует неуклонное развитие дружбы и сотрудничества с Советским Союзом, содержит стремление Финляндии проводить миролюбивую нейтральную политику в интересах международного мира и безопасности и поддерживать дружественные отношения со всеми странами.
Советский Союз и Финляндия видят гарантию мира и безопасности народов в прекращении гонки вооружений, их сокращении и достижении в конечном счете всеобщего и полного разоружения. В этой связи стороны заявили о своем твердом намерении всемерно способствовать успеху предстоящей специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по вопросам разоружения как важного шага на пути к созыву Всемирной конференции по разоружению, имея в виду добиться существенного сдвига в решении этой коренной проблемы современности.
Советский Союз и Финляндия исходят из настоятельной необходимости осуществления конкретных мероприятий, направленных на ослабление угрозы военного противостояния в Европе, которые призваны дополнить политическую разрядку и упрочить безопасность европейских государств. Стороны считают, в частности, необходимым достижение прогресса на переговорах в Вене о сокращении вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе при соблюдении принципа ненанесения ущерба безопасности какой-либо из сторон. Было подчеркнуто важное значение предложения государств — участников Варшавского Договора о заключении всеми государствами, подписавшими Заключительный акт общеевропейского совещания, Договора о неприменении первыми ядерного оружия друг против друга. Стороны выразили надежду, что это предложение будет обсуждено в конструктивном духе.
Было подтверждено, что Советский Союз и Финляндия будут активно способствовать заключению международных соглашений о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия, о запрещении и уничтожении химического оружия, о запрещении создания новых видов и новых систем оружия массового уничтожения, а также решению других вопросов прекращения гонки вооружений и разоружения.
Стороны с удовлетворением отметили принятую на XXXI сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцию о заключении конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду, соавторами которой наряду с другими странами выступили СССР и Финляндия. Они высказались за скорейшее подписание и вступление этой конвенции в силу и выразили надежду, что будут приняты все необходимые для этого шаги.
Советский Союз и Финляндия выступают за принятие дополнительных мер, которые в соответствии с Уставом ООН и Заключительным актом общеевропейского совещания способствуют утверждению принципа отказа от применения силы или угрозы ее применения при решении спорных вопросов в качестве незыблемого закона межгосударственных отношений. Этой цели служило бы заключение Всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях, в пользу которого уже высказалось большинство государств мира.
Было подчеркнуто большое значение, которое Советский Союз и Финляндия придают укреплению международного режима нераспространения ядерного оружия и присоединению всех государств мира к договору о его нераспространении. Они считают, что международное сотрудничество в области мирного использования ядерной энергии должно осуществляться под контролем МАГАТЭ за всей ядерной деятельностью неядерных государств. Этой цели служит, в частности, принятая по инициативе Финляндии резолюция XXXI сессии Генеральной Ассамблеи ООН, направленная на дальнейшее повышение эффективности гарантий МАГАТЭ.
Стороны вновь отметили важность резолюций Генеральной Ассамблеи ООН о всеобъемлющем исследовании по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия, во всех его аспектах.
Состоялся также обмен мнениями по ряду других актуальных проблем современного международного положения. Было вновь выражено твердое убеждение в том, что прочный и справедливый мир на Ближнем Востоке может быть достигнут лишь при условии вывода израильских войск со всех оккупированных в 1967 году арабских территорий, удовлетворения законных национальных прав арабского народа Палестины, включая его право на создание собственного государственного образования, и обеспечения права всех государств Ближнего Востока на независимое существование и развитие. Советский Союз и Финляндия выступают за скорейшее возобновление в этих целях работы Женевской мирной конференции по Ближнему Востоку с участием с самого начала и на равных правах всех вовлеченных в конфликт сторон, включая Организацию освобождения Палестины.
Стороны выразили уверенность, что дружественный визит Председателя Совета Министров СССР в Финляндию и состоявшиеся плодотворные беседы будут способствовать дальнейшему упрочению дружбы, доверия и сотрудничества между Советским Союзом и Финляндией. Было особо отмечено, что практика регулярных встреч советских руководителей и Президента Финляндской Республики, которая получила в последние годы дальнейшее развитие, стала выражением высокой степени доверия и взаимопонимания между обеими странами. В этой связи стороны придают важное значение предстоящему официальному визиту Президента Урхо Кекконена в Советский Союз.
«Правда». 27 марта 1977 г.