Нота Представителя Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР в Турции Комиссару по Иностранным Делам Правительства Великого Национального Собрания Турции Ахмеду Мухтару.

6 апреля 1921 г. №317

Господин Комиссар,

Спешу сообщить Вам перевод только что полученной мною телеграммы тов. Чичерина, Наркоминдела РСФСР:

«Передайте официально Турецкому Правительству наши поздравления, живейшую радость и самые дружеские чувства по случаю подписания Договора между Россией и Турцией, являющегося краеугольным камнем столь необходимых для всего Востока дружественных отношений между нашими на­родами».

Примите, господин Комиссар, уверения в глубоком моем уважении.

Представитель Наркоминдела РСФСР

П. Мдивани

Печат. по арх.

Эта нота была направлена в связи со следующей нотой Ахмеда Мух­тара Г. В. Чичерину от 21 марта 1921 г.:

«Господин Комиссар,

Мы только что получили русский текст Договора о дружбе и братстве, подписанного 16 марта в Москве делегатами обеих сторон. Хотя мы полу­чили этот текст с большими пропусками и значительными искажениями при передаче, я хочу без дальнейших ожиданий выразить радость, которую я испытываю по случаю этого первого и важного шага, сделанного народами России и Турции на пути необходимого их единения для осуществления их общего идеала справедливости и свободы. Я уверен, что с получением пол­ного текста Договора чувство нашего удовлетворения только усилится.

Трудящиеся России, которые стараются освободить мир от засилья капитализма, и трудящиеся Турции, которые стараются освободить его от засилья империализма, будут с радостью приветствовать новую эру успе­хов и достижений, открывающуюся перед ними благодаря согласованию их усилий и доброму согласию между их вождями.

Приветствуя Вас как одного из руководящих деятелей на этом по­прище, прошу Вас, господин Комиссар, принять вместе с моими поздравле­ниями уверения в высочайшем моем уважении».